Seit Wochen ist die Stimmung zwischen Südkorea und Japan massiv aufgeheizt. Bei der Bevölkerung der beiden Länder wächst ebenfalls das Misstrauen gegeneinander. Ein Artikel des japanischen Magazins Shukan Post über Südkorea sorgte allerdings in Japan für große Empörung. Nun entschuldige sich Shukan Post für den Beitrag bei den Menschen.
Zwei Artikel von der Montagsausgabe sorgten schon mit ihren Überschriften für Empörung. Einer der Beträge lautete: „Auf Wiedersehen zu dem problematischen Nachbarn. Wir brauchen Südkorea nicht “. Der zweite Artikel machte es nicht besser und titelte: „Nicht fähig ihre Wut zu kontrollieren: Südkorea Krankheit“. In den Texten wiederholten sie die fragwürdigen Aussagen und schlagen vor, dass Tokyo die Beziehung zu Seoul unterbrechen soll, weil die Nachbarn so problematisch seien.
Kritik wird aufgenommen und berücksichtigt
Leser fanden die beiden Artikel alles andere als lustig und beschwerten sich beim Verlag Shogakukan, der Shukan Post herausbringt. Noch am Montagabend gab der Verlag deswegen eine Erklärung mit einer Entschuldigung bekannt. Sie geben zu, dass die Bezeichnungen für die Südkoreaner irreführend und rücksichtslos sind.
Zu der Abspaltung von Seoul äußerten sie sich ebenfalls. Sie verstehen die Kritik, weisen jedoch darauf hin, dass sie eigentlich auf die Vor- und Nachteile von einer Beziehung zwischen Tokyo und Seoul schrieben. Trotzdem nehmen sie die Kritik der Leser an und entschuldigen sich für die beiden Artikel.
Autoren hören auf fürs Magazin zu schreiben
Doch nicht nur normale Leser kritisierten das Magazin ziemlich stark. Ebenfalls äußerten sich prominente Autoren aus Japan und forderten einen Boykott des Verlages sowie der Zeitung. Schriftsteller Ushio Fukazawa will vorerst keine Essays mehr für Shukan schreiben. Philosoph Tatsuru Uchida will ebenfalls nicht mehr für den Verlag arbeiten.
Die Autorin Yu Miri, die koreanischer Abstammung ist, zeigte sich gleichermaßen schockiert. Besonders den Artikel über aufbrausende Südkoreaner verurteilt sie scharf. In dem Text schlussfolgert die Zeitung auf Basis einer Studie, dass Südkoreaner gegenüber Japaner ihre Wut abbauen, da sie ihre Wut auf ihre stressvolle Gesellschaft nicht entladen können. Miri ist der Ansicht, dass es sich nur um Hate Speech handelt, die Diskriminierungen und Hass schüren.
Viele Menschen sind aktuell wegen der Streitigkeiten zwischen Japan und Südkorea besorgt. Zuletzt löste Südkorea ein wichtiges Geheimdienstabkommen auf, was international für viel Kritik sorgte. Auf der anderen Seite beendete eine japanische Fluggesellschaft nun Verbindungen nach Südkorea.
Quelle: TJT



