Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanisches Magazin streicht wöchentliche Kolumne nach Diskriminierungsvorwürfen

Japanisches Magazin streicht wöchentliche Kolumne nach Diskriminierungsvorwürfen

Das unabhängige wöchentliche Nachrichten-Magazin Shukan Shincho hat bekannt gegeben, dass sie eine ihrer langzeitigen Kolumnen einstellen. Es war kürzlich zu Protesten und dem Vorwurf gekommen, dass sie Diskriminierungen fördern würden.

In der aktuellen Ausgabe des Magazins, die am 20. August erschien, wurde das Ende von der Kolumne “Henken Jizai” mit einer Anmerkung bestätigt. Es sei eine Entscheidung zwischen dem Autor Masayuki Takayama und der Redaktion gewesen. Ein genauer Grund wurde für die Entscheidung aber nicht genannt.

Anzeige

Diskriminierung von Japanern mit ausländischen Wurzeln

Zu Protesten gegen die Kolumne war es nach der Ausgabe vom 31. Juli gekommen. In dem Beitrag mit dem Namen “Soshi Kaimei 2.0” schrieb Takayam über mehrere Personen mit ausländischen Wurzeln, darunter die koranisch-japanische Schriftstellerin Ushio Fukazawa. Der Titel selbst spielt auf die Kriegspolitik Japans während der Besatzung Koreas an, die Koreaner dazu zwang, japanische Namen anzunehmen.

Takayama schloss seine Kolumne damit, dass jeder frei ist Japan und Japaner nicht zu mögen, aber dann sollte man wenigstens aufhören einen japanischen Namen zu nutzen. Zahlreiche Personen zeigten sich von dem Text verärgert und Fukazawa forderte eine schriftliche Entschuldigung vom Verlag Shinchosha Publishing Co. und die Möglichkeit eine kritische Gegendarstellung in der Shukan Shincho zu veröffentlichen.

Fukazawa warf der Kolumne sachliche Ungenauigkeit und Aufstachlung zur Diskriminierung auf Basis von Rassismus vor. Die Autorin war besonders traurig und verärgert, weil sie bei dem Verlag ihr Debüt gefeiert und ihm deswegen besonders vertraut hatte.

Anzeige

Zahlreiche Personen protestieren gegen die Kolumne

Neben Fukazawa protestiert noch etwa 40 weitere Persönlichkeiten gegen die Kolumne und warfen ihr unter anderen Hassrede vor. Autorin Yuka Murayama, die selbst für das Shukan Shincho schreibt, zeigt sich empört darüber, dass die Redaktion einen so diskriminierenden und verleumdenden Text nicht verhindert hat.

Der Verlag reagiert bereits am 12. August auf die Proteste und veröffentlichte ein Statement. In ihm entschuldigten sie sich bei Fukazawa und den Lesern für die entstandene Situation. Das Statement verursachte allerdings weitere Kritik, da man sich offensichtlich nicht für die eigentliche Kolumne entschuldigt hatte. Aus dem Grund wurde eine weitere Entschuldigung gefordert, die jedoch ausblieb.

Nicht der erste Vorfall

Takayama hat laut Angaben von Mitarbeitern des Verlags in der Vergangenheit wiederholt diskriminierende Sprache in seiner Kolumne genutzt. 2016 behauptete er, dass Frau mit einem Kaiserschnitt aufgrund der fehlenden Wehen einen schwächeren Mutterinstinkt hätten und ihre Kinder Persönlichkeitsstörungen entwickelt würden.

Das Magazin wurde stark dafür kritisiert, dass solche haltlosen Behauptungen und wissenschaftlicher Blödsinn einfach veröffentlicht werden. Trotzdem wurde an Takyama festgehalten und seine Texte galten als recht beliebt.

Ein Verlagsmitarbeiter erklärte, dass die Kolumne allgemein die Ideologie von Shukan Shincho widerspiegelt, das als konservativ gilt, und deswegen würden die Menschen sie auch wollen. “Henken Jizai” lief mehr als 20 Jahre in dem Magazin. Das Magazin selbst war in der Vergangenheit wiederholt in andere Kontroversen und Klagen verwickelt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige