In Japan kam es am Mittwoch, dem 12. April, zu einem Autounfall, bei dem ein nationales historisches Denkmal zerstört wurde. Dabei handelte es sich um einen steinernen Wegweiser entlang einer Pilgerroute auf dem heiligen Berg Koya.
Der Unfall ereignete sich am frühen Abend. Das Auto prallte gegen einen „Choishi“, einen etwa 2 Meter hohen Wegweiser zum Weltkulturerbe, der am Straßenrand aufgestellt war.
Wegweiser zu Weltkulturerbe zerstört
Dabei wurde die geschnitzte obere Hälfte des Objekts zertrümmert. Ein Trümmerteil schlug zudem in die Wand eines nahe gelegenen Gebäudes ein und beschädigte sie. Der Fahrer, ein städtischer Angestellter in den 20er Jahren, erlitt Berichten zufolge leichte Verletzungen.
Das Polizeirevier Hashimoto der Präfektur Wakayama untersucht zurzeit den Vorfall von. Der Unfall ereignete sich in einer leichten Rechtskurve in der Nähe des großen Tores „Daimon“ zum Berg Koya.
„Choishi“ Wegweiser auf dem Weg zum Berg Koya
Die Stelle liegt an der Koya-Pilgerroute, die den Jison-in-Tempel in der Präfekturstadt Kudoyama mit dem Berg Koya verbindet, einem Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Heilige Stätten und Pilgerrouten im Kii-Gebirge“.
Die Wegweiser dorthin bestehen aus Stein und sind alle 1 cho (ca. 109 Meter) entlang der Straße aufgestellt. Es wird angenommen, dass die hölzernen Stupas, die sich auf ihnen befanden, in der Heian-Periode (794 bis Ende des 12. Jahrhunderts) aufgestellt wurden, aber in der Kamakura-Periode (1185-1333) durch Steinversionen ersetzt wurden.
Wegweiser gelten selbst als nationale Denkmäler
Nach Angaben der Abteilung für kulturelles Erbe des Bildungsministeriums der Präfektur Wakayama wurde der beschädigte Wegweiser 1913 wieder aufgebaut. Die Straße an dieser Stelle ist asphaltiert und gehört nicht zum Weltkulturerbe, aber die Wegweiser selbst sind als nationale, historische Denkmäler ausgewiesen und Teil der Liste.
Das Denkmal wurde bei dem Unfall stark beschädigt: Die obere Hälfte des Schildes wurde durch den Aufprall in drei große Teile zerbrochen und auch der Sockel wurde weggerissen.
Möglichkeiten der Restaurierung werden geprüft
Die Schulbehörde der Stadt Koya erwägt, in Absprache mit der Schulbehörde der Präfektur und anderen Stellen, den Wegweiser mit Klebstoffen oder anderen Mitteln zu reparieren. Ein Beamter der Schulbehörde sagte: „Wir möchten alles tun, um den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen.“
Der Bürgermeister von Koya, Yoshiya Hirano, kommentierte: „Es ist äußerst bedauerlich, dass sich der Unfall ereignet hat, obwohl wir, die wir inmitten von Kulturgütern leben, deren Bedeutung kennen. Wir nehmen diese Angelegenheit ernst und werden uns für den Schutz der Kulturgüter einsetzen.“



