Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans Beamte lassen sich nicht für Kartonbetten für Katastrophengebiete begeistern

Nationalregierung hat mit vielen Betten vorgesorgt, die wohl kaum jemand verwenden wird

Japans Beamte lassen sich nicht für Kartonbetten für Katastrophengebiete begeistern

Im letzten Jahr wurde Japan gleich mehrmals von Naturkatastrophen getroffen und Tausende von Menschen mussten evakuieren. Besonders viel Komfort konnten sie dabei in den Turnhallen und anderen Einrichtungen allerdings nicht erwarten. Tatsächlich gab es jedoch für einige Kartonbetten, die zumindest für einen halbwegs gemütlichen Schlaf sorgten. Obwohl es sich um eine gute Alternative zum normalen Fußboden handelt, sind einige Kommunalverwaltungen gegen die Betten.

Im Evakuierungszentrum in Nagano stellte Kazuhiko Hanzawa von der Niigata Universität im Oktober Kartonbetten für die Evakuierten auf. Zuvor fragte er bei der Regierung der Präfektur Nagano um Erlaubnis, die ihm die Beamten erteilten. Die Kartonbetten wurden als gute Alternative angesehen, da sie die Gesundheit der Evakuierten unterstützen. Sie schützen sie vor Kälte, Staub und anderen Beschwerden in den Evakuierungszentren. Beamte sahen es deswegen als selbstverständlich an, den Menschen die Möglichkeit für ein Bett zu geben.

Anzeige

Viele Evakuierungszentren wollen Betten nicht benutzen

Als Hanzawa allerdings bei der Stadtverwaltung anfragte, traf er auf Widerstand. Ein Beamter fragte nach, ob es einen Beweis für die Wirksamkeit der Betten gibt. Als Hanzawa ihm Broschüren und anderes Material zu den positiven Wirkungen zeigen wollte, ignorierte er sie. Das ist leider kein Einzelfall, denn obwohl es die Betten nun schon eine Weile gibt, wächst das Verständnis nur langsam.

Redaktionstipp:  Japan zeigt im Umgang mit Obdachlosen ein kaltes Gesicht

Für Taifun Hagibis 2019 gab es rund 3.900 Kartonbetten in den betroffenen Gebieten. Sie stammten von der nationalen Regierung, die die Betten als Unterstützungsbemühungen ohne die Erlaubnis der Region verschickte. Einige Unterkünfte benutzten die Betten jedoch nicht, wie eine Umfrage und Dokumente ergeben. In Mito kam nur ein einziges Bett in einer Unterkunft zum Einsatz, in der 69 Personen lebten.

Das Schlafen auf dem Boden ist dabei jedoch tatsächlich ein großes Problem für Evakuierte. Es ist nicht nur unbequem, sondern ebenfalls gefährlich. Nach dem Hanshin Erbeben 1995 starben mehrere Personen aufgrund des kalten Wetters durch Lungenentzündungen und stressbedingte Herzinfarkte.

Anzeige

Erst 2013 wurden die Kommunen aufgefordert, Anstrengungen bei der Verbesserung des Lebensumfelds in den Unterkünften zu unternehmen. 2016 gab es die Empfehlung vom Kabinettsbüro, die Pappbetten in den Richtlinien für den Betrieb von Katastrophenschutzzentren unterzubringen. Ende 2019 wurden mehr als 1.000 Kartonbetten für Katastrophen aufbewahrt. Es wird jedoch befürchtet, dass die Mehrheit nicht verwendet wird.

Veralteter Standard trifft auf veraltete Ansichten

Hanzawa und Yoshihiro Mizutani von der Society for Disaster Shelter and Refuge Life glauben, dass mangelndes Bewusstsein die Ursache für die wenigen Betten ist. Das bezieht sich dabei besonders auf die Betreiber der Evakuierungszentren und die lokale Regierung. Laut der Umfrage zögerten einige Betreiber die Betten aufzustellen, da das Retten von Menschenleben wichtiger sei und die Unterkünfte eh nicht lange im Betrieb sind. Ein Beamter gab dazu an, dass sie größere Problem haben.

Laut Mizutani gibt es jedoch ebenfalls sehr kalte Gründe. Regierungsbeamte gaben so an, dass die Menschen nicht gehen, wenn sie ihnen den Luxus erlauben. Mizutani weist jedoch darauf hin, dass es in keiner Hinsicht Luxus ist, in einem Kartonbett zu schlafen. Allgemein scheinen viele Kommunalverwaltungen nicht bereit zu sein, das Umfeld in den Einrichtungen zu verbessern.

Professor Yoshiteru Murosaki sieht deswegen ein Problem vor allem in dem Disaster Relief Act, das den Betrieb von Notunterkünften auf sieben Tage beschränkt. Die Reglung ist massiv veraltet und existiert seit 73 Jahren unverändert. Der allgemeine Standard der Zeit wird nur durch einen speziellen Standard verlängert, wenn es zu schweren Katastrophen kommt. Allerdings bereiten sich die Gemeinden auf den Härtefall oft nicht vor und errichten Evakuierungszentren nur nach der allgemeinen Reglung.

Menschen sollen schnell wieder eigene Wohnung erhalten

Verbesserungen für die Lebensbedingungen bei einem langen Aufenthalt sind deswegen kaum möglich. Murosaki weist darauf hin, dass die Schwere und Häufigkeit sich in den letzten Jahren drastisch verändert hat, genauso wie der Alltag. Aus diesem Grund fordert er, dass Kommunen die Zentren für mindestens einen Monat Betrieb vorbereiten.

Gleichzeitig soll es mehr Maßnahmen geben, um den Menschen schnellstmöglich wieder ein richtiges Zuhause zu geben. Bei dem Beben und Tsunami 2011 schlossen erst nach neun Monaten alle Evakuierungszentren. Ein langer Aufenthalt kann der Gesundheit der Betroffenen stark zusetzten und sogar zum Tod führen.

So starben nach dem Erdbeben in Kumamoto 2016 in den Evakuierungszentren über sieben Monate hinweg 220 Menschen an den Folgen. Das waren 80 Prozent dr aller Todesfälle bei der Katastrophe. Es ist demnach dringend notwendig, nicht nur die Lebensbedingungen in den Unterkünften selbst zu verbessern, sondern ebenfalls bedarf es Maßnahmen zur Beschleunigung des Wiederaufbaus.

MS

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige