Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans digitaler Impfpass wegen fehlender Unterstützung von Mädchennamen in der Kritik

Probleme mit dem ursprünglichen Familiennamen

Japans digitaler Impfpass wegen fehlender Unterstützung von Mädchennamen in der Kritik

Japan hat nun auch einen digitalen Impfpass, der allerdings direkt in der Kritik steht, da der Pass keine Mädchennamen unterstützt. Personen, die ihren ursprünglichen Familiennamen als auch den Nachnamen nach der Heirat in ihrem Reisepass oder ihrem Personalausweis „My Number“ verwenden, bekommen kein digitales Impfzertifikat.

Die App ermöglicht es Smartphone-Nutzern, elektronische Zertifikate als Nachweis für ihre Corona-Impfungen zu erhalten, und soll für die Teilnahme an Veranstaltungen sowie für Reisen ins Ausland genutzt werden.

Anzeige

Impfpass stellt keine Zertifikate aus, trotz gültiger My Number-Karte

Für die Ausstellung eines Zertifikats im Inland muss eine Person ihre My Number-Karte mit ihrem Smartphone scannen, für die Verwendung im Ausland ist das Scannen des Reisepasses und der My Number-Karte erforderlich.

Redaktionstipp:  Probleme mit der Impfdatenbank verzögern Japans digitale Impfzertifikate

Es stellte sich jedoch heraus, dass der digitale Impfpass keine Impfbescheinigung ausstellt, wenn auf der My Number-Karte oder im Reisepass zwei verschiedene Nachnamen eingetragen sind.

Ein Mitarbeiter der Digitalen Agentur, die für den Betrieb der App zuständig ist, sagte dazu: „Wir wollten von Anfang an ein System schaffen, das es den Menschen ermöglicht, ein Zertifikat auch mit ihrem Familiennamen aus der Zeit vor der Heirat zu beantragen, aber wir haben es nicht rechtzeitig zur Veröffentlichung der App am 20. Dezember geschafft.“

Anzeige

App soll schnellstens aktualisiert werden

Der Sprecher erklärten, dass die Agentur nur in der Lage war, ein Format zu erstellen, das den „Vornamen“ und „Nachnamen“ der Person anzeigt. Die App soll aber schnellstens aktualisiert ist.

Die Zertifikate auf Papier können allerdings auch mit den Mädchennamen ausgestellt werden.

Seit November 2019 können Einzelpersonen ihren ursprünglichen Familiennamen und ihren nachehelichen Nachnamen auf ihrer Aufenthaltsbescheinigung und ihrer My Number-Karte angeben, und seit April 2021 gilt dies auch für Pässe.

Der digitale Impfpass kann für iOS und Android heruntergeladen werden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige