Das japanische Kaiserpaar feierte am 9. Juni sein 30-jähriges Ehejubiläum. Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako nutzten diesen besonderen Moment, um die vielen gemeinsamen Jahre einmal Revue passieren zu lassen.
Ihre Gedanken und Gefühle haben sie in einer Erklärung zusammengefasst, die später dann von der Imperial Household Agency veröffentlicht wurde. „Wir sind zutiefst dankbar für den Weg, den wir bisher gegangen sind, während wir von vielen Menschen unterstützt wurden, viele Dinge gemeinsam erlebt haben, uns gegenseitig geholfen haben, Glück und manchmal auch Leid geteilt haben“, sagte das Paar.
Bewegende Jahre
In ihrer Erklärung drücken Nauhito und Masako ihr Mitgefühl gegenüber all denjenigen aus, die aktuell in ihrem Leben mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Außerdem bringen sie ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass sich die vom ostjapanischen Erdbeben und Tsunami 2011 betroffenen Gebiete in Zukunft weiter erholen werden.
„Wir hoffen, dass wir weiterhin unsere Pflichten erfüllen können, während wir miteinander kooperieren und uns das Glück der japanischen Bevölkerung wünschen“, sagten sie.
Mit neuen Zeiten kommen auch neue Veränderungen
Der Kaiser und die Kaiserin wiesen in ihrer gemeinsamen Erklärung auch darauf hin, dass sich die Erwartungen der Menschen an sie sowie ihre öffentlichen Aufgaben in der Zukunft den Entwicklungen in der Welt und in der Gesellschaft entsprechend verändern werden.
„Wir möchten weiterhin verschiedene Orte besuchen und den Menschen zuhören, die sich in unterschiedlichen Situationen befinden“, sagten sie. „Wir hoffen, dass wir unsere Herzen weiterhin für die neuen Möglichkeiten der Menschen in diesem Land öffnen können.“
Natürlich erwähnt sie auch ihre Tochter, Prinzessin Aiko: „Alles, was Aiko lernt und erlebt, führt dazu, dass auch wir neue Dinge lernen.“
Das Kaiserpaar schloss mit den Worten: „Wir hoffen aufrichtig, dass die kommenden Jahre so sein werden, dass jeder seinen Weg mit strahlenden Hoffnungen und Träumen weitergehen kann.“



