Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans Krankenhäuser nutzen staatliche Hilfen für pflegende Eltern nur zu 18 Prozent

Krankenhäuser rufen Fördermittel kaum ab

Japans Krankenhäuser nutzen staatliche Hilfen für pflegende Eltern nur zu 18 Prozent

Eine aktuelle Umfrage der Non-Profit-Organisation „Keep Smiling“ (キープ・スマイリング) zeigt, dass ein staatliches Förderprogramm zur Entlastung von Eltern, die ihre Kinder im Krankenhaus begleiten, bislang kaum genutzt wird. Obwohl die Regierung ihre Situation verbessern will, haben nur 18 Prozent der Krankenhäuser die Förderung beantragt. Für viele Familien bleibt der Klinikalltag daher mit erheblichen Belastungen verbunden.

Dass diese Förderung notwendig wurde, steht im Zusammenhang mit strukturellen Belastungen im japanischen Gesundheitssystem. Ein anhaltender Mangel an Pflegepersonal führt in vielen Krankenhäusern zu einer hohen Arbeitsbelastung und begrenzten personellen Kapazitäten. In der Folge übernehmen Angehörige bei stationären Aufenthalten von Kindern häufig Aufgaben, die in anderen Gesundheitssystemen in der Regel vom Pflegepersonal geleistet werden – etwa Unterstützung bei der Körperpflege, beim Essen oder die kontinuierliche Anwesenheit zur Betreuung und Aufsicht.

Anzeige

Aktuelle Befragung verdeutlicht die gesundheitlichen Folgen der dauerhaften Begleitpflege

Der Bericht „Begleitungs-Weißbuch 2025“ (付き添い白書 2025), der auf einer Befragung von rund 1.200 Familien basiert, die seit 2021 ein Kind im Krankenhaus begleitet haben, beschreibt teils belastende Lebensumstände im Klinikalltag. 28 Prozent der Eltern gaben an, aus Zeit- oder Geldmangel nur ein bis zwei Mahlzeiten pro Tag zu sich zu nehmen. Da es häufig keine Schlafmöglichkeiten für Angehörige gibt, schliefen 42 Prozent im selben Bett wie ihr Kind. In der Folge berichteten 59 Prozent, während der Begleitzeit selbst gesundheitliche Probleme entwickelt zu haben – mehr als die Hälfte von ihnen setzte die Pflege trotz eigener Erkrankung fort.

Redaktionstipp:  „Kein Notfall wird abgewiesen“ – wie ein japanisches Regionalnetz die Krankenhauskrise umkehrt

Viele Familien berichten daher von dauerhaftem Schlafmangel und Schwierigkeiten bei der eigenen Versorgung. Da Krankenhäuser in der Regel keine Verpflegung für Begleitpersonen bereitstellen, entstehen zusätzliche finanzielle und organisatorische Belastungen, etwa durch unbezahlte Freistellungen oder Einkommensverluste. Gleichzeitig wird die Anwesenheit der Eltern im Krankenhaus von der großen Mehrheit der Einrichtungen als wichtig für das Wohl der Kinder bewertet.

Der kulturelle Hintergrund hinter Japans Tsukisoi Nyuin-System

Unter der sogenannten „Tsukisoi Nyuin“ (付き添い入院) versteht man in Japan die seit Jahrzehnten etablierte Praxis, dass Eltern ihr Kind während eines stationären Krankenhausaufenthalts rund um die Uhr begleiten und einen Großteil der alltäglichen Pflege selbst übernehmen. Was in Deutschland meist als freiwilliges „Rooming-in“ der emotionalen Unterstützung dient, ist in Japan vielerorts aus strukturellen Gründen notwendig – nicht zuletzt aufgrund des anhaltenden Personalmangels in den Krankenhäusern.

Anzeige

Während strukturelle und politische Reformen oft nur langsam Wirkung zeigen, machen zivilgesellschaftliche Initiativen bereits heute sichtbar, wie konkrete Unterstützung im Alltag aussehen kann. So ist auch der Herausgeber der Umfrage selbst direkt in Kliniken aktiv; unter anderem werden gezielt Essenspakete an begleitende Eltern verteilt und Spenden für die Verbesserung und Modernisierung von Aufenthalts- und Begleiträumen gesammelt.

Langfristig betont die Organisation jedoch, dass solche ehrenamtlichen Maßnahmen allein nicht ausreichen. Vielmehr brauche es ein flächendeckendes System, das Eltern in allen Krankenhäusern zuverlässig entlastet – mit dem Ziel, dass sie ohne gesundheitliche oder finanzielle Hürden bei ihren erkrankten Kindern bleiben können.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige