Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans Mobilfunkanbieter starten Katastropheninformationsdienst für Ausländer

Informationen im Katastrophenfall in drei Sprachen

Japans Mobilfunkanbieter starten Katastropheninformationsdienst für Ausländer

Die großen japanischen Mobilfunkanbieter haben einen Katastropheninformationsdienst für Ausländer gestartet.

NTT Docomo Inc., KDDI Corp. und SoftBank Corp. starteten den Dienst vergangenen Mittwoch. Informationen bei Katastrophen, wie die Nummer der von der Japan National Tourism Organization betriebenen Hotline und ein Link von NHK World Japan, werden automatisch an das Handy gesendet.

Anzeige

Katastropheninformationsdienst in mehreren Sprachen

Die Nachrichten stehen in Englisch, Koreanisch und Chinesisch (einfach und traditionell) zur Verfügung.

Der Text wird in vier Sprachen
Bild: NTT Docomo

Um den Katastropheninformationsdienst nutzen zu können, müssen Touristen einen Roaming-Service nutzen, der von drei japanischen Airlines bereitgestellt wird.

Redaktionstipp:  Japan will Katastropheninformationen für ausländische Touristen verbessern

Reaktion auf Erdbeben in Hokkaido

Die drei Unternehmen gaben an, mit den Vorbereitungen für den mehrsprachigen Katastropheninformationsdienst begonnen zu haben, nachdem viele ausländische Touristen keine Notfallinformationen erhalten konnten, als im September 2018 ein Beben der Stärke 6,7 Japans nördlichste Hauptinsel Hokkaido traf.

Anzeige

Hokkaido ist eines der beliebtesten Ziele für Touristen aus dem Ausland und viele hatten Probleme, Informationen darüber zu erhalten, wie sie evakuieren und nach Hause zurückkehren können, als das Erdbeben Japans ersten präfekturweiten Stromausfall auslöste.

Die Zahl der Besucher aus Übersee nach Japan wird in den kommenden Monaten voraussichtlich allmählich zunehmen, da Japan mit Vietnam, Thailand, Australien und Neuseeland Gespräche über die gegenseitige Lockerung der Reisebeschränkungen geführt hat und erwägt, ähnliche Verhandlungen mit Taiwan und Brunei aufzunehmen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige