Vor einigen Tagen hat die japanische Regierung beschlossen, dass sie das Wasser aus dem zerstörten Kernkraftwerk Fukushima Daiichi gereinigt ins Meer leiten wollen. Der Versuch den Prozess und den Stoff Tritium in einer Broschüre zu erklären, traf auf heftige Kritik, weswegen die Regierung diese nun abgeändert hat.
Die Broschüre zur Sicherheit von aufbereitetem Wasser aus dem Kernkraftwerk Fukushima Daiichi sollte veranschaulichen, was es sich genau mit dem radioaktiven Stoff Tritium auf sich hat und wieso er ungefährlich für Menschen ist.
Regierung will das Thema angemessen erklären
In einer ersten Version wurde das Isotop in Zeichnungen dabei von dem sogenannten Tritium-Maskottchen dargestellt. Das löste jedoch große Empörung aus und die Darstellung wurde als unsensibel und manipulativ bezeichnet. Die Regierung zog daraufhin das Maskottchen wieder zurück und entfernte es auch online.
In der zweiten Auflage der Broschüre, die am 22. April veröffentlicht wurde, ist das Maskottchen ebenfalls nicht mehr zu sehen. Stattdessen wird Tritium nun einfach nur mit einem grünen Kreis mit einem T dargestellt.
Ein Beamter der Wiederaufbaubehörde erklärte zur Änderung, dass sie bei der ersten Abbildung nicht die Gefühle der Menschen in Fukushima berücksichtigt haben. Sie haben sich deswegen entschieden, die Darstellung auf den Kreis mit dem T zu reduzieren, da es nicht als Trivialisierung des Problems angesehen wird.
Broschüre soll zeigen, dass das Wasser aus Fukushima ungefährlich ist
Allgemein bemüht man sich mit Diskretion die lokalen Regionen zu informieren. Bereits am 20. April hatte sich der Minister für Wiederaufbau, Katsuei Hirasawa, dafür entschuldigt, dass sie Menschen mit dem Maskottchen verletzt haben.
Doch nicht nur die Broschüre wurde geändert. Auch ein Erklärvideo hat die gleiche Darstellung des Tritiums erhalten. Zusammen sollen sie Bewohnern erklären, wie das radioaktive Isotop bereits im Meerwasser und auch im menschlichen Körper zu finden ist. Es wird dabei gezeigt, dass der Stoff bei einer zusätzlichen Aufnahme sich nicht im Körper ansammelt, sondern mit dem Wasser wieder ausgestoßen wird.
Die Regierung hofft so den Menschen die Angst und Sorgen zur Entsorgung des Wassers im Meer zu nehmen. Bisher hat sich aber nicht viel bei den Ansichten der Menschen geändert. Zusätzlich gibt es auch heftige Proteste von Südkorea und China wegen der Entsorgung. Sie befürchten neben einer Verseuchung auch großen Schaden für den Fischfang.



