Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans Restaurantbesitzer sorgen mit Außengastronomie für Unmut

Anwohner und Behörden sind besorgt

Japans Restaurantbesitzer sorgen mit Außengastronomie für Unmut

In Japan sorgt die zunehmende Ausbreitung von illegalen Straßenrestaurants in städtischen Gebieten für Spannungen zwischen Geschäftsinhabern, Anwohnern und Behörden.

Besonders betroffen sind Viertel wie Shinbashi in Tokyo, in dem zahlreiche Restaurants ihre Sitzbereiche auf öffentliche Straßen ausdehnen. Während die Außengastronomie bei den Gästen sehr beliebt ist, sorgen sich die lokalen Behörden um die Sicherheit und den Fußgängerverkehr.

Anzeige

Entwicklung seit Corona

Die Praxis, Tische und Stühle auf die Straße zu stellen, hat nach Ansicht einiger Beobachter durch die Regierungsmaßnahmen während der Corona-Pandemie an Fahrt gewonnen. Damals förderte die Regierung das Essen im Freien, um das Ansteckungsrisiko in Innenräumen zu verringern.

Redaktionstipp:  Steigende Preise setzen Restaurants in Japan unter Druck

Viele Lokale, die sich in dieser Zeit an die neuen Regeln gewöhnten, setzten diese Praxis auch nach Ende der Pandemie fort. Doch inzwischen mehren sich die Beschwerden von Anwohnern, die über blockierte Straßen und Sicherheitsrisiken klagen.

Restaurantbesitzer räumen Tische und Stühle einfach wieder auf die Straße

Die Polizei versucht, durch regelmäßige Patrouillen und Verwarnungen gegen die Verstöße vorzugehen, doch oft zeigen diese Maßnahmen wenig Wirkung. Allein im Bezirk Shinbashi wurden in den letzten zweieinhalb Jahren 760 Verwarnungen ausgesprochen.

Anzeige

Viele Restaurantbesitzer räumen zwar auf Anweisung der Polizei die Tische, stellen sie jedoch am nächsten Tag wieder auf. Die Behörden stoßen dabei an ihre Grenzen, da ihnen oft die rechtlichen Mittel fehlen, um Verstöße konsequent zu ahnden.

Frust bei Anwohnern, Sorge bei Restaurantbetreibern

In einigen Bezirken, wie der Minato-Bezirk in Tokyo, hat man bereits reagiert und Gelder für spezielle Task Forces bereitgestellt, um gegen illegale Straßengastronomie vorzugehen. Anwohner und einige lokale Geschäftsinhaber fordern ein entschiedeneres Vorgehen der Behörden, um die Probleme in den Griff zu bekommen.

Andererseits argumentieren Restaurantbesitzer, dass das Essen im Freien mittlerweile ein wichtiger Teil der lokalen Kultur sei und für viele Lokale überlebenswichtig.

Ausgewogener Ansatz wird angestrebt

Experten wie Yoshinori Terauchi, Professor für Stadtplanung und Verkehrstechnik an der Kokushikan-Universität in Tokyo, betonen die Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes.

Er plädiert dafür, lokale Vorschriften so anzupassen, dass sowohl die einzigartige Kultur der Straßengastronomie erhalten bleibt als auch Sicherheits- und Zugänglichkeitsprobleme gelöst werden. Die Herausforderung besteht darin, eine Lösung zu finden, die den unterschiedlichen Interessen aller Beteiligten gerecht wird.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige