Auch wenn der Ausnahmezustand in Japan aufgehoben ist, leidet die Wirtschaft noch immer. Allerdings geht es langsam wieder etwas aufwärts. Japans Umsätze im Verkauf fielen im Mai im Vergleich zum Vorjahr um 65,6 Prozent. Das Tempo des Rückgangs hat sich gegenüber dem Minusrekord im April allerdings abgeschwächt. Das gab ein Branchengremium am Dienstag bekannt.
Die jüngsten Daten der Japan Chain Stores Association spiegeln damit in etwa die Aufhebung des Ausnahmezustands wider. Im April hatte es gegenüber dem Vorjahr einen Rekordrückgang von 72,8 Prozent gegeben.
Rückgang im Verkauf schwächt sich langsam ab
Während das Ergebnis im Mai den zweitgrößten prozentualen Rückgang seit Verfügbarkeit vergleichbarer Daten im Jahr 1965 darstellte, sagte der Verband, dass die jüngsten Verkäufe darauf hindeuten, dass sich der Erholungstrend fortsetzt. Die Verkäufe in den ersten 17 Tagen im Juni gingen in 41 großen Verkaufsstellen gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 27 Prozent zurück.
Im Mai beliefen sich die Verkäufe in 203 Verkaufsstellen, die von 73 Betreibern betrieben werden, auf insgesamt 151,54 Milliarden Yen (1,4 Milliarden US-Dollar) auf der Basis derselben Verkaufsstellen und markierten damit den achten Monat des Rückgangs in Folge, sagte der Verband.
Duty-Free Bereich besonders stark betroffen
Die Duty-free-Verkäufe fielen um 97,5 Prozent auf etwa 770 Millionen Yen, wobei Japans grenzüberschreitende Reisebeschränkungen für über 100 Länder nach wie vor in Kraft sind.
Nach Produkten aufgeschlüsselt gingen die Verkäufe von Bekleidung um 74,1 Prozent und die von verschiedenen Produkten wie Kosmetika und Schmuck um 74,5 Prozent zurück.
Der Verkauf von Lebensmitteln ging um 45,2 Prozent zurück, wobei der Rückgang vergleichsweise milder ausfiel als bei den meisten anderen Artikeln, da viele Händler ihre Lebensmittelgeschäfte geöffnet ließen.
Umsätze von Supermärkten stiegen in der Krise
Unterdessen stiegen die Umsätze in Supermärkten, die von der Beratung der Regierung zu Betriebsschließungen ausgenommen waren, im Mai um 1,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wobei die Verbraucher sich mit Lebensmitteln eindecken und mehr Mahlzeiten zu Hause einnehmen, so die am selben Tag von der Japan Chain Stores Association veröffentlichten Daten.
Die Verkäufe in 10.798 Supermarktgeschäften, die von 56 Unternehmen betrieben werden, beliefen sich auf insgesamt 1,08 Billionen Yen, nachdem sie im Vormonat um 4,5 Prozent zurückgegangen waren, teilte der Verband mit.
kyodo



