Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapans Wirtschaftsministerium setzt Transgender Regeln in Bezug auf Toiletten um

Über ein Jahr nach dem Urteil

Japans Wirtschaftsministerium setzt Transgender Regeln in Bezug auf Toiletten um

Das Wirtschaftsministerium von Japan erleichtert einer trans Mitarbeiterin das Arbeiten. Dabei geht es um die bisher sehr strikte Toilettenpolitik.

Die Mitarbeiterin, die in den 50ern ist, durfte bisher nur die Damentoilette zwei Stockwerke von ihrem Büro entfernt benutzen. Nun ist es ihr gestattet, alle Toiletten des Gebäudes zu nutzen.

Anzeige

Toiletten-Beschränkungen rechtswidrig

Im Jahr 2015 hatte das Obergericht von Tokyo entschieden, dass Toiletten-Beschränkungen legal seien, doch dieses Urteil hob der Oberste Gerichtshof im Juli 2023 auf.

Redaktionstipp:  Japanische Gesellschaft für Geschlechtsidentitätsstörungen ändert ihren Namen

Doch erst in diesem Oktober, also mehr als ein Jahr nach dem Urteil, änderte die nationale Personalbehörde ihre Vorgaben. Nun ist den trans Mitarbeitenden die Nutzung der entsprechenden Toiletten möglich.

Mitarbeiterin eher enttäuscht als erfreut

Das setzte das Wirtschaftsministerium nicht direkt um, wofür es von der Personalbehörde gerügt wurde.

Anzeige

Die betroffene Mitarbeiterin begann 1998 mit ihrer Therapie und arbeitet seit 2010 offiziell als Frau. Sie äußerte Unverständnis für die Dauer der Entscheidung: „Ich verstehe nicht, warum es so lange gedauert hat, das Verbot aufzuheben. Es ist offensichtlich, dass das Ministerium das Verbot aufheben musste, und ich fühle mich nicht einmal mehr glücklich darüber.“

Öffentliche Verwaltung hat Vorbildfunktion in Bezug auf trans Angestellte

Gerade in Anbetracht der Tatsache, dass es in privaten Unternehmen meist kein Problem ist, sei die Haltung des Ministeriums bedauerlich, findet auch Maki Muraki, Vorsitzender der gemeinnützigen Organisation Nijiiro Diversity, die in Unternehmen Vorträge über sexuelle Minderheiten hält.

„Trans Personen haben es oft schwer, eingestellt zu werden, und enden entweder als nicht regulär Beschäftigte oder können überhaupt nicht arbeiten, was zu finanzieller Instabilität führt.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige