Das Jahr ist fast zu Ende und viele schauen auf die vergangenen Monate zurück. Der Tradition nach wird am Jahresende immer ein offizielles Kanji des Jahres gekürt. Am Donnerstag war es wieder so weit und zahlreiche Menschen warteten auf die Bekanntgabe. Der Sieger war dann das Kanji Rei.
Eine Organisation aus Tokyo, die sich für die Verwendung der Kanji einsetzt, wählt seit 1995 jährlich das Schriftzeichen. Rei wählten sie dabei aus den zahlreichen Einsendungen des öffentlichen Wettbewerbs aus. Mehr als 216.000 Personen nahmen dieses Jahr daran teil und sendeten ihre Vorschläge ein.
Eine Ära der Hoffnungen
Der Tradition nach wurde das Kanji dann am Donnerstag feierlich am Kiyomizu-Tempel präsentiert. Der buddhistische Oberpriester malte es mit einem großen Pinsel und schwarzer Tinte auf ein großes Stück Washi-Papier. Natürlich wurde das Schriftzeichen nicht einfach willkürlich ausgesucht.
Rei ist das erste Zeichen der neuen Ära in Japan, die den Namen Reiwa trägt. Die Organisatoren erklärten dazu, dass das Kanji den Wunsch der Japan widergespiegelt, eine glückliche und strahlende Zukunft in der neuen Zeit zu haben.
Die Reiwa-Ära begann offiziell am 1. Mai mit der Thronbesteigung von Kaiser Naruhito. Nur einen Tag zuvor dankte sein Vater Akihito ab und beendete so die Heisei-Ära, die ganz im Zeichen des Frieden stand.
Letztes Jahr war das Kanji weitaus ernster. Sai hieß das Zeichen, das sich mit „Katastrophe“ übersetzen lässt. In dem Jahr kämpfte Japan mit Rekordregen, Erdrutschen, Rekordhitze, Taifunen, Überschwemmungen und mehreren schweren Erdbeben.
Einige Personen waren deswegen enttäuscht, da sie sich eigentlich ein positiveres Zeichen erhofften, was den Menschen Mut machte. Rei ist deswegen nun das genaue Gengenteil und soll der Start einer hoffentlich strahlenden Ära sein.
NHK



