Seit mehr als einer Woche kommt die kleine Insel Akusekijima in der Tokara-Inselkette nicht zur Ruhe, eine Serie von über 1.000 Erdbeben versetzt die Bewohner in Alarmbereitschaft und erschöpft sie zunehmend.
Nach Angaben der japanischen Wetterbehörde begann die seismische Aktivität rund um den 21. Juni. Bis zum 1. Juli wurden bereits 736 Beben registriert. Über 50 davon erreichten eine Intensität von 3 oder mehr auf der japanischen Skala, das stärkste einen Wert von „unterer 5“. Die Erschütterungen waren nicht nur spürbar, sie reichten aus, um Gegenstände aus Regalen zu schleudern.
Tokara-Inseln sind Teil des aktiven Rukyu-Bogens
Die Tokara-Inseln liegen in der Präfektur Kagoshima, etwa 250 Kilometer südlich der Stadt Kagoshima. Geologisch betrachtet ist die Region Teil des aktiven Ryukyu-Bogens, wo die philippinische Meeresplatte unter die eurasische Platte gleitet.
Diese Konvergenzzone ist bekannt für ihre häufigen, teils starken Erdbeben. Auch Vulkane prägen das Gebiet. Wissenschaftler beobachten die aktuelle Entwicklung mit Sorge, da eine so hohe Anzahl an Beben innerhalb kurzer Zeit zwar nicht ungewöhnlich, aber dennoch auffällig sei.
Keine Ärzte, kaum Verbindung zum Festland
Auf Akusekijima leben derzeit nur 89 Menschen. Die abgelegene Vulkaninsel ist schwer erreichbar, die einzige reguläre Verbindung zum Festland ist eine Fähre, die zweimal pro Woche fährt, jeweils über zehn Stunden pro Strecke. Ärztliche Versorgung gibt es nicht. Im Notfall kann ein Helikopter angefordert werden.
Die anhaltenden Erschütterungen versetzen viele Einwohner in ständige Alarmbereitschaft. „Manchmal fühlt es sich an, als würde der Boden beben, auch wenn es gerade ruhig ist“, sagt Isamu Sakamoto, der Vorsitzende der lokalen Bewohnervereinigung. Er beschreibt die Beben als plötzliches Rucken von unten, gefolgt von einem schaukelnden Schwanken des Hauses. „Es ist einfach nur belastend.“
Leben im Ausnahmezustand
In einem örtlichen Gasthaus konnten Touristen in der Nacht zum 30. Juni kaum schlafen. Immer wieder erschütterten neue Erdbeben das Gebäude. Allein in jener Nacht wurden 20 Erdstöße registriert.
Auch die Schule der Insel ist betroffen. Die 14 Schülerinnen und Schüler tragen während des Unterrichts Helme und haben Routinen entwickelt, um schnell zu reagieren. Einige raten sogar die Stärke der Beben, eine Strategie, um mit der ständigen Anspannung umzugehen. Doch Lehrkräfte warnen: Die Gewöhnung an das Beben dürfe nicht zur Nachlässigkeit führen.
Erinnerungen an das Erdbeben 2021
Die Ereignisse wecken Erinnerungen an Dezember 2021. Damals traf ein stärkeres Beben mit Intensität „oberer 5“ die Insel. Es kam zu Erdrutschen, Verletzte gab es jedoch nicht. Einige Bewohner evakuierten dennoch vorsorglich.
Yuki Matsushita, Leiterin der örtlichen Verwaltung, erinnert sich gut: „Damals fühlte es sich an, als würde die Insel auseinanderbrechen.“ Seither hat sie ein Notfallpaket zusammengestellt, mit Satellitentelefon, Drohne und aktuellen Einwohnerlisten. „Das gibt mir Sicherheit. Ohne Vorbereitung könnte ich nicht mehr ruhig schlafen.“
Nicht alle können fliehen
Eine Evakuierung ist jedoch nicht für alle möglich. Chizuko Arikawa, 54, lebt mit ihrem Mann an der Küste und betreibt eine kleine Rinderfarm mit 40 Tieren. „Man hört oft ein seltsames Grollen aus dem Meer, bevor die Beben kommen, hauptsächlich nachts. Es ist unheimlich“, erzählt sie. Doch sie kann nicht einfach weg. „Wir sind alle erschöpft. Es soll einfach aufhören.“
Behörden rufen zur Wachsamkeit auf
Die Wetterbehörde beobachtet die Lage genau. Auch wenn bisher keine Warnung für einen größeren Vulkanausbruch oder ein starkes Hauptbeben vorliegt, mahnen Fachleute zur Vorsicht. Anzeichen für mögliche Schäden an Gebäuden oder Infrastruktur werden untersucht.
Die Bevölkerung bleibt in Alarmbereitschaft, so gut es eben geht. „Man kann nicht ewig auf Habachtstellung bleiben“, sagt ein Lehrer. „Aber wer sich zu sehr daran gewöhnt, geht ein Risiko ein.“
Ein kurzer Moment der Ruhe am 30. Juni ließ für einige Stunden Hoffnung aufkommen. Doch am Abend traf ein weiteres starkes Beben mit Stärke 5,3 die Insel. Die Lage bleibt angespannt.



