Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKisei Blues oder auch: der erzwungene Ferien-Besuch bei den Schwiegereltern

Immer mehr japanische Frauen versuchen sich vor dieser Tradition zu drücken

Kisei Blues oder auch: der erzwungene Ferien-Besuch bei den Schwiegereltern

Wenn man verheiratet ist, gehören Besuche bei den Schwiegereltern dazu. In Japan gehört „Kisei“ (die Rückkehr nach Hause) zu den Dingen, die vor allem in den Ferien von vielen Menschen zelebriert werden. Die gemeinsame Zeit mit der Familie soll Entspannung bringen und Spaß machen. Allerdings bringen viele japanischen Hausfrauen eher unangenehme Dinge mit einem Besuch bei den Schwiegereltern in Verbindung.

Japaner sind in den eigenen vier Wänden nicht so viel anderes als andere Menschen, auch hier gibt es Leute, die einfach nicht miteinander auskommen. Für diese Personen wird es schnell unbehaglich, wenn sie aufeinander treffen. Einige Japaner fühlen sich außerdem von ihren Schwiegereltern regelrecht belästigt.

Anzeige

Schwiegereltern als Urlaubs-Schreck

Das ist einer der Gründe, warum sich nicht alle Menschen in Japan auf die kommenden Feiertage zum neuen Jahr freuen. Viele Hausfrauen werden in dieser Zeit sogar leicht depressiv, weil sie trotz der Feierstimmung immer auch auf die Eltern ihres Mannes Rücksicht nehmen müssen.

Verleibtes Paar
Liebe trotz Familie und Karriere

In Japan gehört es zu Neujahr wie bei uns dazu, lange zusammenzusitzen und gemeinsam etwas zu trinken, während man sich hierzulande allerdings eher mit Freunden trifft, ist Neujahr in Japan ein klassisches Familienfest. Die Frauen müssen über Nacht mit den Schwiegereltern zusammensitzen und dabei noch Alkohol trinken. Da die Frauen außerdem in der Regel für die Verköstigung der Familie sorgen müssen, sind sie abends eher müde und wollen einfach nur schlafen.

Redaktionstipp:  Neujahrsferien sorgen für volle Bahnhöfe und Flughäfen in Japan

Unter dem #Kiseiblues teilen japanische Frauen ihre Erfahrungen mit den klassischen Besuchern bei den Schwiegereltern. Es gibt die verschiedensten Gründe, sich dieser Tradition entziehen zu wollen. Vor allem für junge Frauen ist diese erzwungene gemeinsame Zeit schwer zu ertragen. Bei vielen setzt erst ein Umdenken ein, wenn sie selbst in dem entsprechenden Alter sind und Schwiegermütter werden.

Anzeige

„Kisei Blues“ zum neuen Jahr

Für einige Frauen ist diese Tradition außerdem schwer zu verstehen. Mit der Heirat gründet man eine eigene Familie, deswegen fällt es vielen jungen Frauen schwer zu akzeptieren, dass sie an den Feiertagen fest in der Familie des Ehemannes eingeplant sind.

Viele japanische Frauen gehen heute arbeiten und tragen ebenfalls zum Lebensunterhalt der Familie bei. Viele wollen deswegen an freien Tagen lieber Zeit mit ihrem Mann und den Kindern allein verbringen. Deswegen schlagen einige Frauen auch vor, dass jeder zu seiner Familie zurückreist, sodass für die Frauen der Zwangs-Besuch bei den Schwiegereltern zumindest wegfällt.

Bei anderen Frauen setzt ein Umdenken ein. Sie begreifen die Zeit bei den Schwiegereltern als Möglichkeit, sich wirklich zu erholen. Die Frauen werden als Gäste bei den Eltern ihres Mannes empfangen und können die Kinder der Oma überlassen und einfach ein wenig gemeinsame Zeit mit ihrem Liebsten genießen.

Twitter

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige