Während Japan sich wieder auf die Atomkraft ausrichtet, verblasst die populäre Anti-Atomkrafthymne „Summertime Blues“ des Musikers Kiyoshiro Imawano. Das Lied war nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima 2011 wieder in das gesellschaftliche Bewusstsein gerückt, ist mittlerweile aber vergessen.
Kiyoshiro Imawano veröffentlichte seine Version von „Summertime Blues“ im Jahr 1988 mit eigenen japanischen Texten. Die Neuinterpretation entstand vor dem Hintergrund der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl 1986. Sie enthält sarkastische Passagen über die Nähe von Kernkraftwerken zu Alltagsorten und stellt die Notwendigkeit der Atomkraft offen in Frage. Eine Zeile lautet: „Ich schwimme allein an einem verlassenen Ort und sehe plötzlich ein Atomkraftwerk.“ In einer weiteren Strophe heißt es: „Wir haben genug Strom – brauchen wir nicht mehr.“ Die Aufnahme entstand unter seinem Projekt „Kiyoshiro Imawano + Razor Sharp“ und wurde von EMI Japan vertrieben.
Erst zensiert, dann zu einer Hymne geworden
Kurz nach der Veröffentlichung zog die Plattenfirma das Lied zurück. Eine offizielle Begründung wurde nicht genannt, da einige Stromproduzenten sich über einige Textzeilen kritisch äußerten. Nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi 2011 kehrte das Lied jedoch zurück in die Öffentlichkeit. Es wurde auf Demonstrationen gespielt, in sozialen Netzwerken verbreitet und erhielt in Dokumentationen über Imawano erneute Aufmerksamkeit.
Bei den Protesten im Jahr 2012 vor dem Amtssitz des Premierministers wurde das Lied regelmäßig verwendet. Die wöchentlichen Kundgebungen zogen Zehntausende Teilnehmer an. In dieser Phase erreichte die Anti-Atomkraftbewegung in Japan ihren Höhepunkt. Eine Umfrage des japanischen Senders NHK aus dem Jahr 2012 ergab, dass mehr als siebzig Prozent der Bevölkerung gegen die Wiederinbetriebnahme von Atomkraftwerken waren.
Rückkehr zur Atomkraft trotz Fukushima
Inzwischen verfolgt die japanische Regierung eine Politik, die auf eine maximale Nutzung der Atomkraft abzielt. Diese Linie steht im Gegensatz zum früheren Ziel, die Abhängigkeit von Kernenergie so weit wie möglich zu reduzieren. Die neue Ausrichtung ist Teil des nationalen Energieplans („Strategic Energy Plan“), der seit 2021 gilt. Das Programm sieht vor, bis 2030 rund 20 bis 22 Prozent des Stroms durch Atomenergie zu erzeugen und den Anteil erneuerbarer Energien auf 36 bis 38 Prozent zu erhöhen.
Am 22. Januar 2026 wurde der Reaktor 6 am Standort Kashiwazaki-Kariwa in der Präfektur Niigata kurz nach dem Hochfahren wegen eines Fehlalarms wieder abgeschaltet. Der Reaktor war erst wenige Stunden zuvor wieder in Betrieb genommen worden.
Betreiber ist Tokyo Electric Power, das Unternehmen, das auch die Fukushima-Anlage betreibt. Kashiwazaki-Kariwa gilt mit sieben Reaktoren als das weltweit größte Atomkraftwerk. Seit dem Tohoku-Erdbeben 2011 waren alle Reaktoren vom Netz. Die japanische Atomaufsichtsbehörde (NRA) hatte dem Betreiber 2021 wegen unzureichender Zugangskontrollen die Betriebserlaubnis entzogen. Erst im Dezember 2023 wurde Reaktor 7 nach Nachrüstungen wieder freigegeben.
Rückhalt in der Gesellschaft für die Kernkraft steigt
Der gesellschaftliche Rückhalt für eine atomkritische Haltung hat in den vergangenen Jahren deutlich abgenommen. Ein Großteil der politischen Parteien befürwortet inzwischen die Wiederinbetriebnahme stillgelegter Anlagen. Auch in der Bevölkerung zeigt sich nach Einschätzung der Zeitung Asahi Shimbun eine pragmatische Haltung, die Atomkraft als Mittel zur Versorgungssicherheit und zur Reduzierung fossiler Energieträger akzeptiert. Derzeit sind laut Regierungsangaben zwölf Reaktoren wieder am Netz, darunter in den Präfekturen Fukui, Kagoshima und Saga.
Der Tod von Kiyoshiro Imawano im Jahr 2009 beendete ein künstlerisches Schaffen, das sich mehrfach kritisch mit gesellschaftlichen Themen auseinandersetzte. Nach seinem Tod wurde er in mehreren Dokumentationen gewürdigt, darunter im Film Rock no Tamashii (2011).
Obwohl „Summertime Blues“ nach 2011 als inoffizielle Hymne der Anti-Atomkraft-Bewegung galt, ist es inzwischen kaum noch im öffentlichen Raum präsent. Musik steht heute exemplarisch für eine vergangene Phase der japanischen Energie- und Protestgeschichte.



