Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKlage gegen Puzzle mit Tempelbild beigelegt

Spielzeughersteller und Tempel einigen sich

Klage gegen Puzzle mit Tempelbild beigelegt

Ein Spielzeughersteller stellte Puzzle vom Byodoin-Tempel in der Präfektur Kyoto her. Das gefiel den Betreibern des UNESCO-Weltkulturerbes gar nicht und sie reichten Klage ein.

Diese wurde nun am 12. Oktober beigelegt, wobei der Spielzeughersteller zustimmte, die restlichen Bestände zu entsorgen, und der Tempel die Entsorgungskosten übernahm.

Anzeige

Puzzle werden vernichtet, Tempel zahlt

Laut Byodoin einigten sich der antike Tempel und der in Tokyo ansässige Spielzeughersteller Yanoman Corp. vor dem Bezirksgericht von Kyoto darauf, dass Yanoman etwa 300 Puzzles entsorgen wird. Das Vorbild war die Phönix-Halle des Tempels, ein Nationalschatz, der auf Japans 10-Yen-Münzen erscheint.

Redaktionstipp:  Affen-Familie mit Nachwuchs in Kyoto sorgt für Unruhe in Tempel

Byodoin wird im Gegenzug etwa 170.000 Yen für die Entsorgung bezahlen. Byodoin sagte, dass Yanoman ohne Genehmigung keine neuen Produkte unter Verwendung von Bildern von Strukturen in Byodoin herstellen und verkaufen werde.

Byodin-Tempel reichte Klage 2019 ein

Byodoin reichte die Klage im März 2019 ein. Der Klage und anderen Informationen zufolge produzierte und verkaufte das Unternehmen Puzzles unter Verwendung eines Fotos, das von einem Fotografen auf dem Gelände des Tempels während eines Nachtbesuchs aufgenommen worden war.

Anzeige

Der Tempel behauptete, dass die Produkte bei den Verbrauchern den Eindruck erweckten, der Tempel erlaube es der Firma einfach, ein Bild des Gebäudes für kommerzielle Zwecke zu verwenden.

Beide Seiten mit Einigung zufrieden

Byodoin behauptete auch, dass ein Flugblatt für Besucher deutlich darauf hinweist, dass die kommerzielle Nutzung von Fotos, die auf dem Gelände aufgenommen wurden, verboten ist und dass das Unternehmen gegen diesen Vertrag verstieß, der zum Zeitpunkt des Besuchs vereinbart worden war.

Die Mitarbeiter des Tempels hielten am 12. Oktober nach der Einigung eine Pressekonferenz in der Stadt Kyoto ab. Monsho Kamii, 57, der Oberpriester von Byodoin, kommentierte: „Ich möchte die Aktivitäten zur Hebung des kulturellen und religiösen Bewusstseins der Japaner fortsetzen.“

Yanoman veröffentlichte am 13. Oktober auf seiner Website einen Kommentar zu der Einigung und sagte: „Wir haben die Einigung akzeptiert, da das Gericht anerkannt hat, dass das Unternehmen keine illegalen Handlungen begangen hat. Die Puzzles, die bereits auf dem Markt im Umlauf sind, können ohne Probleme gekauft werden“.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige