Die japanischen Behörden untersuchen den Stimmenrekorder eines Flugzeugs der Küstenwache, das Anfang des Jahres am Flughafen Tokyo-Haneda mit einer Maschine von Japan Airlines kollidierte.
Der Verkehrssicherheitsausschuss vermutet, dass der Kapitän und der Co-Pilot die Anweisungen der Flugsicherheit missinterpretierten.
Kapitän und Co-Pilot des Flugzeugs verstanden die Anweisung des Fluglotsen falsch
Der Fluglotse wies das Flugzeug an, zum C5-Rollweg zu fahren, einem Haltepunkt vor der Landebahn. Der Kapitän glaubte jedoch, er habe die Starterlaubnis erhalten. Er missverstand die Anweisung als „in Position bringen und warten“, was bedeutet, sich auf der Landebahn in Position zu bringen. Weder der Kapitän noch der Co-Pilot bemerkten das Missverständnis während ihrer internen Kommunikation.
Laut den Kommunikationsaufzeichnungen wies der Fluglotse das Flugzeug an: „Guten Abend. Nr. 1. Rollen Sie zum Haltepunkt C5. “ Der Co-Pilot antwortete: „Rollen Sie zum Haltepunkt C5. Nr. 1. Danke.“ Danach gab es bis zur Kollision keine weitere Kommunikation.
Kollision mit einem Flugzeug von Japan Airlines
Das Flugzeug der Küstenwache rollte an der Halteposition C5 vorbei, erreichte die Landebahn und hielt etwa 40 Sekunden an. Ein Passagierjet der Japan Airlines, der auf der Landebahn landete, rammte das Flugzeug. Beide Flugzeuge gerieten in Brand. Fünf Besatzungsmitglieder des Flugzeugs der Küstenwache starben, der Kapitän überlebte mit schweren Verbrennungen. Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder der JAL-Maschine konnten sicher evakuiert werden.
Das Computersystem des Fluglotsen ändert die Bildschirmfarbe, wenn ein Flugzeug die Landebahn betritt, während ein anderes landet. Der Fluglotse bemerkte die Farbänderung jedoch nicht.
Verschiedene Maßnahmen sollen eine Wiederholung verhindern
Die Verkehrsbehörde analysiert weiterhin die Kollisionsursache und plant, bald einen Fortschrittsbericht mit den Cockpit-Sprachaufzeichnungen zu veröffentlichen. Weitere Untersuchungen sind im Gange, und ein Abschlussbericht wird später veröffentlicht.
Die Metropolitan Police Department untersucht den Vorfall als berufliche Fahrlässigkeit, die zu Todesfällen und Verletzungen führte.
Das Verkehrsministerium hat Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit an den wichtigsten Flughäfen zu verbessern. Der Flughafen Haneda installiert auf seiner C-Rollbahn Statusleuchten für die Landebahn, um solche Missverständnisse künftig zu verhindern.



