Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKostümierte Japanerinnen treten in beliebtem japanischen Neujahrskartenspiel gegeneinander an

Kostümierte Japanerinnen treten in beliebtem japanischen Neujahrskartenspiel gegeneinander an

Im Yasaka-Schrein in Kyoto wurde am 3. Januar 2018 das erste zeremonielle „Karuta“-Kartenspiel von jungen Damen in extravaganter Kleidung aus der Heian-Periode (ca. 794-1185) gespielt.

Die 14 Teilnehmer des Events traten auf einer No-Bühne auf. Dort demonstrierten sie eine Reihe eleganter Handbewegungen. Das Karuta-Kartenspiel wird in der Uta-Garuta-Version traditionell an Neujahr gespielt. Dabei befinden sich zwei verschiedene Kartentypen auf einem Tisch, an dem sich zwei Spieler gegenübersitzen. Die Yomifuda-Karten werden übersetzt Lesekarten genannt, während die Torifuda-Karten übersetzt Greifkarten genannt werden.

Anzeige

In der Uta-Garuta-Version müssen die Spieler anhand von drei vorgegebenen Zeilen die letzten zwei Zeilen eines Tanka (japanisches Kurzgedicht) erkennen und die passende Torifuda-Karte ziehen, bevor dies dem Gegenspieler gelingt. Geübte Spieler können diese Gedichte bereits nach der ersten oder den ersten beiden Silben zuordnen und das passende Gegenstück finden. Karuta wird auch in japanischen Manga und Anime, wie beispielsweise Chihayafuru erwähnt.

Die 14 Spielerinnen waren im Alter zwischen sechs und 27 Jahren und waren alle Mitglieder der Kinki-Zweigstelle der All Japan Karuta Association. Eine 19-jährige Spielerin sagte, dass sie nervös war, aber dennoch versuchte, sich ruhig und elegant wie eine aristokratische Dame der Heian-Periode zu bewegen. Nach der Zeremonie wurde ein Wettbewerb mit erfahrenen Karuta-Spielern abgehalten. Das diesjährige Neujahrsspiel war bereits das 48., das im Yasaka-Schrein abgehalten wurde. Der Schrein wurde für die Gottheit Susano-o no Mikoto errichtet, die in der japanischen Mythologie verankert ist und angeblich das erste Tanka-Kurzgedicht geschrieben hat.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige