Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKriminalität & RechtJapanischer Chef nimmt Pachinko spielenden Angestellten in Schutz

Die Kunden sollen dem Angestellten jetzt helfen

Japanischer Chef nimmt Pachinko spielenden Angestellten in Schutz

Im Parkhaus einer Spielhalle, die zur japanischen Pachinko-Kette Maruhan in der Stadt Atsugi (Präfektur Kanagawa) gehört, brach letztes Wochenende ein Feuer aus. Es gab erfreulicherweise keine Verletzte oder Tote, allerdings dauerte es vier Stunden, bis die Feuerwehr das Feuer eindämmen konnte. In den Flammen wurden über 150 geparkte Fahrzeuge zerstört oder schwer beschädigt.


Besonders unangenehm ist die Situation für einen Mann, der in dem Pachinko-Salon zockte. Denn er tat dies während seiner Arbeitszeit, sein Firmenwagen, auf dem der Name zu lesen war, stand in dem Parkhaus. Das Unternehmen Kuruma Kaitori Ranger ist ein in Kanagawa ansässiges Unternehmen, das Gebrauchtwagen an Privatpersonen verkauft. Der Vorfall brachte den Mann in eine Zwickmühle, denn er konnte schlecht ohne Wagen wieder auf der Arbeit erscheinen. Aber er wollte auch nicht beichten, dass er Pachinko spielen war, anstatt seiner Arbeit nachzugehen.

Anzeige

Bei Pachinko muss die Arbeit schon mal warten

Er teilte sein Dilemma auf Twitter, wo ihm viele Leute mit Ratschlägen weiterhelfen wollten. Einige schlugen vor, dass der Angestellte einfach sagen sollte, dass er in dem Parkhaus geparkt hätte, um die Toilette in dem Pachinko-Salon zu benutzen. Allerdings gibt es direkt an der Straße einen Convenience Store mit einem großen Parkplatz, der für solche Notfälle eher genutzt wird, sodass die Ausrede nicht funktionierte.

Redaktionstipp:  Kanagawa – vom großen Buddha und der Öffnung des Landes zum Rest der Welt

Am Ende kam der Japaner zu dem Schluss, dass er irgendwann entdeckt werden würde, also entschied er, selbst bei seinem Chef zu beichten, was passiert war. Er nahm aber direkt Kontakt zum Präsidenten von Endless, dem Unternehmen hinter Kuruma Kaitori Ranger auf, um zu berichten, was ihm passiert ist. Mit der kurzen Mitteilung, dass er seine Arbeit geschwänzt haben, um zu spielen und dabei das Firmenauto verbrannt ist, informierte er seinen Vorgesetzten von der Situation.

Anzeige

Bei einer solchen Beichte würden viele Vorgesetzte sauer reagieren. Der Firmenvorstand nahm die Beichte ruhig zur Kenntnis. Bei einem Interview zu seiner ersten Reaktion erklärte der Mann, dass er zuerst daran gedacht habe, den Gewinn seines Angestellten aus den Pachinko-Spielen zu konfiszieren. Aber da der Mann mehr verloren als gewonnen hat, erschien das seinem Vorgesetzten als zu harte Strafe. Deswegen kam der verständnisvolle Chef zu einer anderen Lösung für das Problem.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

Ungewöhnliche Marketing-Aktion, die funktioniert

Via Twitter lässt der oberste Chef von Kuruma Kaitori Ranger seine Kunden wissen, dass man den Verlust eines Firmenwagens unter diesen Umständen als Werbekosten abrechnen würde, denn immerhin sei man so in die Medien gekommen und dadurch wäre die Bekanntschaft des Unternehmens weiter gestiegen. Wenn jetzt die Kundenzahlen zunehmen, würde man einfach über den Rest hinwegsehen.

Augenzwinkernd weist er nun die Kunden darauf hin, dass man doch vielleicht mal wieder einen Besuch ins Auge fassen solle, um den Angestellten zu unterstützen. Er sei aber aufgrund der aktuellen Situation nicht mehr in Gefahr, finanzielle Einbußen, außer seine Pachinko-Verluste, zu erleiden. Dieses Verständnis kam bei den Japanern sehr gut an und die Mitteilungen zu dem Vorfall erfreuen sich großer Beliebtheit. Also hat Kuruma Kaitori Ranger sein Ziel schon jetzt erreicht.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige