Ein japanisches Familiengericht in Nagoya hat am 14. März diesen Jahres einem männlichen homosexuellen Pärchen genehmigt, den gleichen Familiennamen anzunehmen.
Die Zulassung einer Namensänderung für gleichgeschlechtliche Paare in Fällen wie diesem geschieht in Japan nur selten. Die Entscheidung entfacht Hoffnung für eine Verbesserung der Rechte homosexueller Paare, die in Japan bisweilen kaum Möglichkeiten besitzen, sich ihre Beziehung offiziell anerkennen zu lassen.
Eheähnliche Beziehung als Grund für Erlaubnis
Als Grund für diese Erlaubnis nennt das Gericht die eheähnlichen Umstände der Beziehung. Die beiden Partner, die sich beide in ihren 30ern befinden, leben zusammen und ziehen gemeinsam ein Pflegekind groß. Die Art ihrer Beziehung, die die Kindererziehung in den Fokus setzt, sei praktisch identisch zu dem Leben heterosexueller Paare, so der Vorsitzende Richter Yukio Suzuki.
„Es ist gesellschaftlich akzeptabel, homosexuellen Paaren bis zu einem gewissen Grad den gleichen rechtlichen Schutz zu gewähren, soweit es das geltende Recht erlaubt,“ erklärte der Richter, nachdem er zu der Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen in anderen Ländern befragt wurde.
Gleicher Familienname wichtig für die Kindererziehung
Akikazu Takami, so das Pseudonym des Antragstellers auf Namensänderung, erklärte unter anderem, dass er seine sexuelle Orientierung nicht allen Menschen in seinem Umfeld mitteile. Er sei eingetragener Erziehungsberechtigter des Pflegekindes, doch fürchte er, bei möglichen Krankenhausaufenthalten des Kindes wegen seines abweichenden Familiennamens in Erklärungsnot zu geraten.
In Japan sind gleichgeschlechtliche Ehen oder zivile Lebensgemeinschaften rechtlich nicht anerkannt. Das Zivilgesetzbuch des Landes schreibt vor, dass ein verheiratetes Paar einen gemeinsamen Nachnamen haben muss.
Homosexuelle Personen in Japan erfahren häufig Diskriminierung. So wurde erst letztes Jahr einer schwangeren, homosexuellen Japanerin die Behandlung in einem Krankenhaus verweigert.
Schadensersatzklage wegen Verfassungswidrigkeit
Die beiden Partner sind auch die Kläger in einer separaten Klage, die beim Bezirksgericht Nagoya eingereicht wurde. Sie argumentieren, dass die fehlende rechtliche Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Verfassung verstößt, und fordern eine Entschädigung durch den Staat, da keine Maßnahmen zur Anerkennung der Ehe ergriffen wurden.
Obwohl bestätigt wurde, dass eine Nichtanerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe eine Verfassungswidrigkeit darstellt, wurde der Antrag des Paares auf Entschädigung abgelehnt. Das Paar legte bereits Berufung ein.



