Die Polizei in Ayabe in der Präfektur Kyoto überreichte kürzlich einem Angestellten eines Supermarktes eine Dankesurkunde für die Verhinderung von Betrug – es ist bereits die dritte Auszeichnung dieser Art, die der Laden erhalten hat.
Und auch für den ausgezeichneten Angestellten ist es bereits die zweite Ehrung durch die Polizei.
Dritte Ehrung für den Laden, zweite für den Angestellten
Der Leiter der Polizeistation Ayabe, Tatsuya Yamaguchi, bedankte sich am 11. Oktober bei dem 54-jährigen Angestellten des Lawson’s Ayabe Fuchigaki Store und überreichte ihm die Urkunde.
Nach Angaben des Polizeireviers und anderer Quellen besuchte eine Frau um die 60 das Geschäft am 28. August kurz nach 12 Uhr, also kurz nach Ladenschluss aufgrund verkürzter Geschäftszeiten, und versuchte, elektronisches Geld im Wert von 30.000 Yen (etwa 190 Euro) zu kaufen.
Ältere Dame vor Betrug bewahrt
Die Frau hatte gelesen, dass für ein Computerspiel eine Sicherheitssoftware erforderlich sei, und als sie die angegebene Nummer anrief, wurde sie von einem Mann, der in gebrochenem Japanisch sprach, angewiesen, E-Währung zu kaufen.
Der Angestellte erkannte, dass es sich um einen Betrug handelte, überredete die Frau, die E-Währung nicht zu kaufen, und meldete den Vorfall bei der Polizei. „Es gibt viele solcher Betrügereien, aber es gibt immer noch Menschen, die nichts davon wissen“, sagte er. „Ich hoffe, die Leute sind sich der Taktik bewusst und sind vorsichtig.



