Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKritik an Expo-Eröffnung wegen fehlender Gebärdensprache

Menschenrechte

Kritik an Expo-Eröffnung wegen fehlender Gebärdensprache

Die im Fernsehen übertragene Eröffnungsfeier zur Expo 2025 in Osaka hat eine Welle der Kritik ausgelöst. Behindertenverbände und Abgeordnetengruppen fordern von der Regierung und den Medien, künftig Gebärdensprachdolmetscher bei national bedeutenden Veranstaltungen verbindlich einzusetzen.

Anlass ist das vollständige Fehlen einer Gebärdensprachübersetzung bei der Live-Übertragung der Veranstaltung.

Anzeige

Petition für mehr Gebärdensprachdolmetscher

Die gemeinnützige Organisation Information Gap Buster, die sich für die Rechte von Menschen mit Hörbehinderungen einsetzt, übergab am 28. April gemeinsam mit einer parteiübergreifenden Gruppe von Abgeordneten eine Petition an das Parlament in Tokyo.

Redaktionstipp:  Immer mehr Menschen in Japan lernen die internationale Gebärdensprache

Die Forderung richtet sich an die Veranstalter der Weltausstellung, die staatliche Rundfunkanstalt NHK und den Verband der privaten Fernsehsender (JBA). Bereits am 14. April war eine formelle Eingabe an die zuständigen Stellen erfolgt.

NHK erklärte in einer Stellungnahme, dass das derzeitige System zur Einbindung von Gebärdensprache in Live-Übertragungen bisher nicht ausreichend ausgebaut sei. Man arbeitet jedoch aktiv daran, barrierefreie Angebote weiter zu verbessern. Kritikern reicht das nicht: Sie fordern konkrete Maßnahmen und verlässliche Standards, um die sprachliche Teilhabe gehörloser Menschen sicherzustellen.

Anzeige

Erinnerung an verpasste Chancen bei Olympia

Die Debatte erinnert an die Olympischen Spiele 2021 in Tokyo, bei denen ebenfalls keine Gebärdensprachdolmetscher bei der Eröffnungsfeier im Fernsehen zu sehen waren. Erst nach öffentlichem Druck kam es bei der Abschlussfeier sowie bei den Zeremonien der Paralympics zu entsprechenden Verbesserungen.

Hiroko Nagano, Vorsitzende der parlamentarischen Unterstützergruppe, bezeichnete das Fehlen von Gebärdensprache bei der Expo-Eröffnung als Rückschritt. „Für gehörlose Menschen ist Gebärdensprache die Muttersprache, der Zugang dazu ist eine Frage der Menschenrechte“, betonte sie.

Auch Yoshihiro Ito, Vorsitzender von Information Gap Buster und selbst hörgeschädigt, kritisierte den Mangel an gesellschaftlichem Bewusstsein: „Viele sehen nicht, dass es ein Problem ist, wenn keine Gebärdensprache angeboten wird. Wir dürfen die Fortschritte von Tokyo 2021 nicht wieder verlieren.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige