Das berühmte Gion Matsuri in Kyoto soll diesen Juli wieder in vollem Ausmaß gefeiert werden. Hierfür sprechen auch die Vorbestellungen von Papierlaternen – diese haben nach drei Jahren Pandemie wieder fast ihr früheres Niveau erreicht.
Dieses Wochenende startete das Gion Matsuri, welches jährlich vom 1. bis zum 31. Juli in Kyoto abgehalten wird. Als eines der größten lokalen Feste Japans erfreut es sich einer langanhaltenden Tradition. Seit dem Jahr 970 wird es regelmäßig durchgeführt, Unterbrechungen und Einschränkungen gab es nur zu schwerwiegenden historischen Ereignissen wie den japanischen Bürgerkriegen Ende des 15. Jahrhunderts oder zuletzt der Corona-Pandemie.
Eine Stadt voll Prunk und Licht
Den Höhepunkt des Gion Matsuri bilden die großen Paraden am 17. und 24. Juli, bei denen 34 riesige, reich geschmückte Festwagen und tragbare Schreine durch die Hauptstraßen bewegt werden. Begleitend hierzu beleuchten den ganzen Monat lang traditionelle Papierlaternen in verschiedensten Größen die Straßen, Geschäfte und Schreine der Stadt.
Chouchin – so heißen die traditionellen Laternen – bestehen im Kern aus einem Bambusskelett. Dieses ist mit oft rotem oder weißem Washi-Papier umfasst, welches aus Maulbeerbaumfasern hergestellt wird. Beschriftet werden die Laternen je nach Bedarf. Wenn sie beispielsweise für ein Restaurant gedacht sind, zeigen sie die Namen von Speisen und Getränken. Bei Festen schmücken oft der Name des Sponsors der Laterne oder auch religiöse Symbole wie das Tomoe oder Blütenblätter den Laternenschirm.
Die Herstellung hochwertiger Chouchin findet zum Großteil noch in Manufakturen statt. Alteingesessene Unternehmen wie die Laternenwerkstatt Okugawa Chouchin aus Kyoto haben aus diesem Grund vor großen Festen wie dem Gion Matsuri alle Hände voll zu tun.
Überstunden und Handarbeit
Das Traditionsunternehmen Okugawa Chouchin besteht bereits seit der Edo-Zeit. Es wird mittlerweile in der 8. Generation von Tadashi Okugawa geführt. 1995 trat dieser die Stelle seines Vaters an, der ihn die Techniken der Chouchin-Produktion lehrte.
Okugawa Chouchin ist unter anderem auch für die Laternen der Festwagen verantwortlich. Zusammengerechnet mit den Bestellungen von Schreinen und Geschäften hat das Kleinunternehmen dieses Jahr rund 2700 Bestellungen für das Gion Matsuri aufgenommen – fast so viel wie vor der Pandemie.
Alle Kunden haben individuelle Wünsche bezüglich der Größe, Farbe und Aufschrift ihrer Laterne. Um diese Wünsche umzusetzen, arbeitet Tadashi Okugawas Team bereits seit Ende April in Hochtouren an den Laternen. Seit Mitte Juni opfern die 7 Mitarbeiter sogar ihre freien Tage für diese Arbeit.
Ein Engagement, das eine Menge Beharrlichkeit und Herzblut erfordert. Doch es trägt ungemein zum Erfolg des Festes bei sowie zum Erhalt des Status Kyotos, das kulturelle Zentrum Japans zu sein.



