Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturAlte Siegel aus der Zeit der Ankunft von Matthew Calbraith Perry in...

Historisch bedeutsamer Fund

Alte Siegel aus der Zeit der Ankunft von Matthew Calbraith Perry in Japan gefunden

Drei Siegel eines hohen japanischen Beamten des Tokugawa-Shognuats, die zu der Zeit benutzt wurden, als der US-Marine-Commodore Matthew Calbraith Perry nach Japan kam, wurden in Japan wiederentdeckt.

Laut der „Fukuyama kyodo no ijin kenkyukai“ (Forschungsgesellschaft für die großen Menschen in Fukuyama) sollen die Siegel Abe Masahiro (1819 – 1857), einem Mitglied des Ältestenrates des Tokugawa-Shoguns in der späten Edo-Periode und dem siebten Oberhaupt der Fukuyama-Domäne, gehört haben.

Anzeige

Erste Siegel eines Herren der Fukuyama-Domäne

Bisher wurden nur wenige Gegenstände gefunden, die Abe gehört haben und es wird angenommen, dass dies der erste Fund von Siegeln ist, die einem Herren der Fukuyama-Domäne gehört haben. Die Siegel wurden unter anderem dafür benutzt um Kalligrafie und Kunst zu signieren.

Redaktionstipp:  Verhaltenskodex aus Japans Feudalzeit wiederentdeckt

Das Set besteht aus drei Siegel, die allen in einem erstklassigen Zustand sind. Ein Sigel ist ein „inshu-in“ mit den Maßen 4,8 cm x 2,3 cm x 7 cm und einem Gewicht von 191 Gramm, auf dem „kyoanshiki steht“, was so viel bedeutet wie „dass man auch in ruhigen Zeiten immer auf ein Unglück rechnen sollte“.

Das zweite Siegel ist ein  „hakubun-in“ mit den Maßen 3,5 cm x 3,5 cm x 7,5 cm und einem Gewicht von 248 Gramm, in das Abes Künstlername „Fukuyama Jiju“ eingraviert ist, und das dritte Siegel ist ein „shubun-in“  mit den Maßen 3,5 cm x 3,5 cm x 7,3 cm und einem Gewicht von 234 Gramm, dass, Abes vollen Namen, Abe Ason Masahiro, trägt.

Anzeige

Alle drei sind aus Pagodit-Stein gefertigt und haben aufwendige Schnitzereien an den Seiten.

Der Vorsitzende der Fukuyama-Forschungsgesellschaft, Hiroyuki Tanaka, erfuhr im Herbst 2016, dass sich die Siegel im Besitz eines Mannes in Kamakura, in der Präfektur Kanagawa, befinden, und bat das Schlossmuseum Fukuyama, sie zu untersuchen.

Ausstellung nach August 2022

Nach dem Vergleich der Siegel, die auf einem Werk von Abe aus dem Jahr 1844 in seiner Sammlung angebracht waren, stellten die Museumsmitarbeiter fest, dass sie in mehreren Punkten übereinstimmten, einschließlich Lücken im Aufdruck, und kamen zum Schluss, dass die Siegel echt sind.

Laut dem Kurator des Schlossmuseums, Hiroki Saragai, ist der Begriff „kyoanshiki“ ein Vers aus dem altchinesischen „Zuo zhuan“ (Der Kommentar von Zuo), während sich die Wörter „jiju“ (Kämmerer) und „ason“ (Höfling) auf die Posten als kaiserlicher Gefolgsmann beziehen.

„Die Siegel scheinen aus der Zeit zu stammen, als Masayoshi den Ältestenrat des Shogunats leitete und auf die Ankunft von Commodore Perry reagierte“, so Saragai. „Man kann seinen Respekt für den Kaiser aus den in die Siegel geritzten Worten herauslesen.“

Der Besitzer der Siegel soll sich in Gesprächen mit dem Museum befinden, um die Artefakte in die Obhut der Institution zu geben. Die Museumsverantwortlichen wollen die Siegel irgendwann nach August 2022 ausstellen, wenn die Renovierungsarbeiten am Gebäude abgeschlossen sein sollen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige