Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturBonenkai-Feiern zum Jahresende fallen auch 2022 bei vielen Unternehmen aus

Beliebte Tradition in der Corona-Krise

Bonenkai-Feiern zum Jahresende fallen auch 2022 bei vielen Unternehmen aus

Bonenkai, die „Treffen, um das Jahr zu vergessen“, sind eine feste Tradition in der japanischen Gesellschaft. Doch die Corona-Pandemie hat den Jahresend-Feiern einen kräftigen Dämpfer verpasst – und Erholung ist noch lange nicht in Sicht. Manchen kommt das sehr entgegen.

Die Feiern werden überwiegend von Unternehmen ausgerichtet und sollen Anlass bieten, als Firma zusammenzukommen und gemeinsam mit Kollegen, aber auch Vorgesetzten, das Jahr ausklingen zu lassen. Beim Trinken sollen alle Sorgen des vergangenen Jahres vergessen und hoffnungsvoll aufs neue Jahr geblickt werden.

Anzeige

Gastronomie schaut zwiegespalten auf Bonenkai-Feiern

In der Corona-Zeit fielen die Feiern jedoch vielfach den Infektionsschutz-Regelungen der Präfekturen zum Opfer. Gleichzeitig verzichteten Unternehmen zudem freiwillig auf die Feiern, um keine unnötigen Anlässe für Infektionen zu schaffen. Der Trend hält auch in 2022 weiter an – die meisten Unternehmen planen in diesem Monat keine Bonenkai-Feier.

Redaktionstipp:  Japanische Experten fordern Coronatest, bevor die Neujahrsreisewelle beginnt

Wie eine Umfrage der Firma Tokyo Shoko Research in der Präfektur Gunma herausfand, planen etwa 61,1 Prozent der Unternehmen dort, dieses Jahr wieder auf die Tradition zu verzichten. Das ist zwar deutlich weniger als noch im Vorjahr, wo der Wert bei 75,7 Prozent lag, jedoch weiterhin die Mehrheit der Unternehmen.

In Tochigi ist man vorsichtig – in Akita wird überwiegend gefeiert

Dabei geht es den Unternehmen gar nicht darum, ob die Feiern unter den aktuellen Corona-Regeln der Präfektur überhaupt durchführbar wären. Auch ohne Einschränkungen vonseiten der Regierung verzichten die Firmen freiwillig. Nur eine kleine Zahl an Unternehmen gab in der Umfrage an, selbst bei Ausrufen eines Notstandes in Gunma an ihrer Bonenkai-Planung festzuhalten.

Anzeige

Zwischen den Präfekturen Japans schwanken die Meinungen zu den Feiern stark. Die höchste Zahl an Unternehmen, die kein Bonenkai durchführen, fand sich in der Präfektur Tochigi mit 76 Prozent. Im Gegensatz dazu waren gerade mal 35 Prozent in der nordjapanischen Präfektur Akita der festen Ansicht, dass es die Feiern 2022 bei ihnen nicht geben wird.

Die Gaststätten und Lokale, für die das Bonenkai-Geschäft eine wichtige Einnahmequelle zum Jahresende ist, blicken ebenfalls mit gemischten Gefühlen auf die Situation. Sie möchten nicht zum Infektions-Hotspot werden – brauchen aber auch die Einnahmen.

Bereits seit zwei Jahren leiden die Gastbetriebe unter den Auswirkungen der Corona-Pandemie, viele fragen sich, ob die aktuelle Situation zur neuen Normalität wird. Selbst nach Lockerungen in den landesweiten Regelungen liegt der Umsatz bei einigen Restaurants in Gunma nur bei 30% der Vor-Pandemie-Zeit.

Erzwungene Gesellschaft zum Jahresende

Manche lehnen darum Reservierungen größerer Gruppen auch jetzt noch von vornherein ab und verzichten damit auf die Einnahmen durch die lukrativen Bonenkai-Feiern. Für einige japanische Angestellte dürfte das kein Grund zum Trauern sein.

Denn während gemeinschaftliches Trinken auf Unternehmenskosten im ersten Moment attraktiv klingen mag, gibt es in Japan viele, die gern auf die Bonenkai-Tradition verzichten können. Für sie ist die Feier nur ein weiteres negatives Erlebnis, dass man ja eigentlich vergessen soll.

Das beginnt bei der Teilnahme: die ist zwar nicht verpflichtend, sozialer Druck in den Unternehmen sorgt aber dafür, dass sich die meisten Angestellten letztlich an den Feiern beteiligen. Nach einem langen Arbeitstag bedeutet das dann, sich mehrere Stunden mit Kollegen und Vorgesetzten zusammenzusetzen, die man eigentlich gar nicht mehr sehen möchte.

Aus diesem Blickwinkel sind die Bonenkai-Feiern also nur ein weiteres Instrument einer kollektivistischen Unternehmens-Kultur, mit der sich insbesondere junge Menschen in Japan oft nicht identifizieren können. Wenn die Unternehmen nun also verkünden, dass nun auch das dritte Jahr in Folge die meisten Bonenkai-Feiern ausfallen, werden einige zwar sicher trauern – viele aber auch erleichtert aufatmen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige