In den Archiven des Vatikans lagert einer der wichtigsten Kunstschätze des japanischen Christentums: die Porträts der „26 Märtyrer Japans“. Zur Weltausstellung in Osaka sollen sie 2025 in ihr Heimatland zurückkehren. Verhandlungen Japans und des Vatikans stehen kurz vor dem Abschluss.
Die „26 Märtyrer“ sind eine Serie von 26 nahezu lebensgroßen Porträts, die der Künstler Seikyo Okayama (1895-1977) über einen Zeitraum von 15 Jahren anfertigte. Sie zeigen Japaner, die als christliche Missionare oder bekennende Christen im 16. Jahrhundert in Nagasaki hingerichtet wurden.
Christenverfolgung im feudalen Japan
Die Bilder sind eine bedeutende künstlerische Aufarbeitung der Christenverfolgung im feudalen Japan des 16. Jahrhunderts. Unter Kriegsherr Toyotomi Hideyoshi wurde das Christentum gewaltsam unterdrückt, um ausländische Einflüsse auf Japan zu unterbinden und die Vereinigung der japanischen Inseln unter einem Herrscher zu erreichen.
In der Folge kam es nicht nur zur Ausweisung westlicher Missionare aus dem Land, die insbesondere auf der südlichen Insel Kyushu mit einigem Erfolg aktiv waren. Japanischen Christen und Missionaren drohte der Tod. So wie den 26 Personen, die 1597 in Nagasaki gekreuzigt wurden.
Ihr Schicksal erregte im 19. Jahrhundert die Aufmerksamkeit des Papstes, der die 26 Gekreuzigten zu Märtyrern erklärte, die für ihren Glauben eingetreten waren und das mit ihrem Leben bezahlt hatten. Die 26 wurden zu Heiligen erklärt und in den christlichen Kanon aufgenommen.
Vergessen in den Archiven des Vatikan
In Japan erhielt die Geschichte der getöteten Christen wenig Aufmerksamkeit. Erst Seikyo Okayama, der in Hiroshima geboren und christlich aufgezogen wurde, machte sie durch seine Kunst wieder bekannt.
Okayama studierte in Kyoto moderne japanische Kunst und begann während seines Studiums, sich intensiv mit der Geschichte japanischer Märtyrer zu beschäftigen. So stieß er auf die Gruppe der 26 Christen aus Nagasaki und ihr grausames Schicksal.
Nach dem Studium nahm Okayama eine Lehrerstelle auf Kyushu an, um nach Nagasaki zu reisen und mehr über die Märtyrer herausfinden zu können. Schließlich begann er mit der Herstellung der Porträts. Sie alle sind, in japanischer Kunsttradition, auf Seidenbildrollen gezeichnet.
Nach der Fertigstellung seines Werkes stellte Okayama die Christen-Porträts im Prestige-Bezirk Ginza in Tokyo aus, bevor er sie 1931 an den Vatikan spendete. Dort nahm sie Papst Pius XI. in Empfang. Die Bilder und ihre Geschichte bestimmten für Wochen die Schlagzeilen – und gerieten kurz darauf in Vergessenheit.

Die Original-Porträts verschwanden in den Kunstsammlungen des Vatikans, und erst 2019 sah die Öffentlichkeit erstmals wieder die Gesichter der „26 Märtytrer Japans“. Allerdings nicht im Original: das Urakami Christian Museum in Japan stellte Repliken der Bilder in einer Sonderausstellung aus.
Vereinbarung über Expo-Leihgabe kurz vor Abschluss
Museumsdirektorin Chiyoko Iwanami jedoch hatte weitaus ambitioniertere Pläne: sie wollte auch die Original-Bildrollen wieder nach Japan holen, zumindest zeitweise. Schon in den 1990er Jahren reiste sie in den Vatikan und bekam die Möglichkeit, die Kunstwerke zu besichtigen.
Was die Direktorin dabei entdeckte, war erschreckend: Okayamas Christen-Porträts waren durch die klimatischen Bedingungen und schlechte Lagerung schwer beschädigt, viele Farbpigmente hatten sich vom seidenen Untergrund gelöst.
Eiligst wurden darum Experten zu Rate gezogen, um die Bilder zu retten. Ein japanischer Restaurator konnte 1999 neun der Kunstwerke wieder instand setzen, drei weitere wurden später im Auftrag des Vatikan restauriert. Der Rest jedoch wartet bis heute auf Rettung.
Die ist, wie es scheint, in greifbarer Nähe: denn im Rahmen der Osaka Expo 2025 sollen auch die „26 Märtyrer Japans“ wieder ins Licht der Öffentlichkeit treten. Mithilfe gesammelter Spenden konnte der japanische Kardinal Manyo Maeda vom Vatikan eine Zusage erwirken, dass die bisher restaurierten Original-Bilder in Japan ausgestellt werden können.
Rückkehr nach Nagasaki
Zur Expo sollen sie dann im japanischen Pavillon zu sehen sein. Die bisher nicht wiederhergestellten Bilder werden dabei durch die Repliken ersetzt, so dass alle 26 Christen-Porträts gezeigt werden können. Eine finale Vereinbarung über die Dauer der Leihgabe aus dem Vatikan und die Kosten wird Maeda im Oktober mit den Vatikan-Behörden unterschreiben.
In einem weiteren Schritt möchten Maeda und Museumsdirektorin Iwanami dann erreichen, dass auch die restlichen beschädigten Porträts nach Japan gebracht werden können. Hier sollen sie von Experten fachgerecht restauriert und damit ein wichtiges Stück christlicher Geschichte bewahrt werden.
Den Bildern aus dem Vatikan steht in jedem Fall eine Aufsehen erregende Reise bevor. Nicht nur in Osaka, auch in mehreren Kirchen Japans sollen die Porträts gezeigt werden – darunter auch in Nagasaki. Nach hunderten von Jahren kehren die Märtyrer dann erstmals an den Ort ihres Wirkens – und ihres Todes – zurück.



