Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturDämonen-Fest in der Präfektur Wakayama bringt Kinder zum Weinen

Tränen für eine starke Zukunft

Dämonen-Fest in der Präfektur Wakayama bringt Kinder zum Weinen

„Weinende Kinder wachsen schnell heran“, so ungefähr lässt sich das japanische Sprichwort „泣く子は育つ“ (naku ko wa sodatsu) übersetzen. In Kudoyama in der Präfektur Wakayama, südlich von Osaka, sorgte deshalb am vergangenen Wochenende ein Dämon für Kindertränen.

Im japanischen Volksglauben soll das Weinen eines Babys die Macht haben, böse Geister und Dämonen zu vertreiben. Die behindern gern das Wachstum und die Entwicklung der Kinder. Wer also als Kind viel weint, so die Schlussfolgerung, der wächst schnell zu einem starken Erwachsenen heran.

Anzeige

Auch für Dämonen gelten Corona-Regeln

Um diesen Volksglauben herum haben sich in ganz Japan einige Rituale entwickelt. Das bekannteste ist das Nakizumo (wörtlich „Weinen-Sumo“), das zu verschiedenen Anlässen in einigen Regionen im Land veranstaltet wird. Dabei werden von Sumo-Ringern getragene Babys so lange verschreckt, bis sie zu schreien anfangen – wer am lautesten weint, gewinnt das Match.

Redaktionstipp:  Hunderte Dämonen und Geister veranstalten Parade in Kyoto

Im Städtchen Kudoyama hat sich hingegen eine einzigartige Tradition entwickelt. Jeden Sommer findet dort am shintoistischen Shiide-Schrein der „Shiide Oni-no-mai“ statt – der „Dämonen-Tanz“. Dann eilen Eltern von nah und fern mit ihren Sprösslingen in den Ort mit seinen sonst gerade mal knapp 4000 Einwohnern.

Am 16. August war es wieder so weit. In den Abendstunden zog eine Gruppe von zehn Männern in festlichen Kimono, mit Flöten und anderen Gegenständen in den Schrein ein. Angeführt wurden sie von einem furchterregenden Dämonen mit wallender roter Mähne.

Anzeige
Dämon beim Oni-no-Mai
„Bringt mir eure Kinder“ – begleitet von Musikern tanzt der Dämon durch den Shiide-Schrein. Bild: MS

Zu den Klängen von Flöten und Trommeln tanzte der Dämon über das Schreingelände und suchte nach Kindern, die er zum Weinen bringen konnte. Hatte der Dämon seine nächsten „Opfer“ gefunden, brachte er sie mit bedrohlichem Auftreten zum Weinen und berührte die Kinder dann mit einem langen Holzstab.

Letzterer ist Bestandteil der Corona-Regeln des Fests, denen sich auch ein furchteinflößender Dämon zu beugen hat. Denn traditionell bringt der die Kinder zum weinen, indem er ihnen ins Gesicht pustet. Dieses Jahr hielt er vorbildlich Abstand und setzte stattdessen seinen neuen Stab ein, um Tränen und Schreie zu provozieren.

Während des Tanzens betete der Dämon zudem auch für den Segen der Götter und eine gute Ernte im Herbst. Die anwesenden Eltern zeigten sich zufrieden mit der Leistung des Dämons. Eine aus Osaka mit ihrem neun Monate alten Sohn angereiste Mutter sagte, „Mein Sohn hat geweint, nachdem der Dämon ihn erschreckt hat, also denke ich, er wird gesund aufwachsen.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige