Ein riesiges Kunstwerk der Expo 2025 in Osaka wird auf Wunsch seines Schöpfers, eines irischen Künstlers, im Chion-in-Tempel im Stadtteil Higashiyama in Kyoto öffentlich ausgestellt.
Das ringförmige Monument trägt den Titel „Magnus RINN“, ist sechs Meter hoch und wiegt um die zwei Tonnen. Es steht ab sofort zwischen dem Haupttor Sanmon des Chion-in und einer Steintreppe. Dort soll die Installation bis September 2026 öffentlich ausgestellt bleiben. Ursprünglich war sie während der Weltausstellung, die am 13. Oktober endete, im irischen Pavillon zu sehen.
Tempel in Kyoto hat bleibenden Eindruck hinterlassen
Joseph Walsh, ein in Irland geborener Künstler, der die Skulptur geschaffen hat, war bei einem Besuch kurz nach der Eröffnung der Expo am 13. April von der Atmosphäre und Architektur des Chion-in beeindruckt. Der heilige Ort ist der Haupttempel der japanischen Jodo Shu (Sekte des Reinen Landes). Der 46-jährige Walsh äußerte bereits damals den Wunsch, dass sein Kunstwerk im Tempel ausgestellt wird.
Der untere Teil des Denkmals besteht aus Bronze, während der obere Teil aus mit Blattgold vergoldetem Eichenholz gefertigt ist. Walsh drückte mit den Fingern Muster in die Oberfläche. Das Kunstwerk thematisiert die Beziehung zwischen Menschen und Natur im Laufe der Zeit. Die Zyklen der Natur sowie der kulturelle Austausch zwischen Irland und Japan inspirierten den Künstler ebenfalls.
Das Wort „rinn“ bedeutet im Irisch-Gälischen „Ort“ oder „Treffpunkt“. Das Wort Rin bedeutet im Japanischen aber auch „Kreis“. Die Firma Tsujii Landscape mit Sitz in Otsu (Präfektur Shiga) kümmerte sich um die Verlegung des Kunstwerks. Sie kümmert sich um die Gestaltung des Hojo-Gartens des Tempels und war auch für die Landschaftsgestaltung des Irland-Pavillons verantwortlich.
Denkmal der Expo soll Verbindung zwischen Irland und Japan stärken
Nach Absprachen mit der irischen Regierung wurde beschlossen, die Skulptur im Chion-in auszustellen. Bereits Ende November fand eine Gedenkfeier statt, um das neue Kunstwerk in Kyoto zu ehren. Der Künstler erklärte, dass es eine große Ehrung sei, dass der beeindruckende Tempel seine Arbeit aufgenommen hat. Er hofft zudem, dass es als Brücke zwischen den Kulturen dienen kann.
Zencho Tokida, Leiter der Verwaltungsangelegenheiten des Chion-Tempels, unterstreicht, dass eine neue Beziehung zwischen Irland und seiner Heimatstadt Kyoto entstanden ist, in der er die Lehre des „Nenbutsu“ („Gebet an Amitabha Buddha“) erkennt. Er hofft, dass auch in Zukunft das Kunstwerk als Beispiel für den Einklang der gemeinsamen Geschichte erhalten bleibt.



