Ein Werbesong, der seit Jahrzehnten zum Alltag vieler Japaner gehört, sorgt derzeit für eine ungewöhnliche Überraschung: Der Jingle „Ha-ka-ta-no-shio (はかたのしお)“ hat es beim Joysound – einem der größten Karaoke-Anbieter Japans – an die Spitze der Charts geschafft. Dabei besteht der Song gerade einmal aus sechs Silben und dauert nur etwa drei Sekunden.
Der kurze Werbespruch stammt von der Salzfirma Hakatanoshio (伯方の塩) aus Matsuyama und begleitet deren Fernsehwerbung bereits seit 1987. Über die Jahre entwickelte sich die einfache Melodie zu einem festen Bestandteil der japanischen Werbelandschaft und wurde zu einem Klang, den viele Menschen sofort erkennen; ähnlich wie bei uns Haribos „Haribo macht Kinder froh – und Erwachsene ebenso!“. Dass ausgerechnet dieser kurze Jingle eines Tages zahlreiche aktuelle Pop- und Anime-Songs hinter sich lassen würde, war jedoch kaum vorhersehbar.
Ein Sound Logo aus den 80ern wird zum Karaoke-Phänomen
Der Erfolg von „Ha-ka-ta-no-shio“ zeigt auch, welchen Stellenwert sogenannte Sound Logos in Japan haben. Kurze Melodien und gesungene Markensprüche sind dort fest in der Alltagskultur verankert und können über Jahrzehnte hinweg einen hohen Wiedererkennungswert behalten.
Die Karaoke-Version des Jingles erschien Ende vergangenen Jahres im Rahmen einer Sonderaktion für bekannte Werbemelodien. Zunächst blieb der Titel im riesigen Angebot von Joysound jedoch weitgehend unbeachtet. Erst nachdem Fernsehsendungen über die Aktion berichteten, nahm die Popularität deutlich zu und der kurze Werbesong kletterte schließlich bis an die Spitze der Rangliste.
Wie die japanische Tageszeitung Yomiuri Shimbun berichtet, ist es für die Betreibergesellschaft von Joysoundseit seit dem Start des Dienstes im Jahr 1992 das erste Mal, dass ein derart kurzer Titel den ersten Platz der Gesamtrangliste erreicht. Angesichts von mehr als 440.000 verfügbaren Songs gilt der Erfolg als außergewöhnliches Ereignis.
Warum singen plötzlich alle „Ha-ka-ta-no-shio“?
Ein Grund für die Popularität ist die einfache und einprägsame Melodie. Der Jingle kann von Menschen aller Altersgruppen erkannt und gemeinsam gesungen werden, was ihn besonders für Karaoke-Gruppen attraktiv macht.
Gleichzeitig ist der nur wenige Sekunden lange Titel überraschend anspruchsvoll. Klassische Karaoke-Techniken wie Vibrato spielen kaum eine Rolle; entscheidend sind ein perfekter Stimmeinsatz und eine möglichst genaue Tonhöhe. Gerade die Schwierigkeit könnte viele Fans dazu bringen, den Song immer wieder auszuprobieren.
Für Hakatanoshio selbst kam der Erfolg völlig unerwartet, weshalb das Unternehmen beim nächsten „Sound Logo Karaoke Award“ im Dezember erneut antreten möchte – diesmal mit dem Ziel, den Sieg zu holen.



