Als Reaktion auf die Öffnung der Grenzen für ausländische Reisende hat die Stadt Matsuura in der japanischen Präfektur Nagasaki einen englischen Reiseführer mit den besten lokalen Restaurants herausgebracht, die die Spezialität der Region anbieten: Frittierte Makrelen.
Die Jack Makrele, die in Japan „Aji“ genannt wird, ist reich an Proteinen, was sie zu einem sehr beliebten Speisefisch macht. In der englischen Broschüre werden alle wichtigen Fragen rund um den Fisch beantwortet. Von seiner Verbreitung bis hin zu seiner Zubereitung.
„Aji Fry Teishoku“
Die Stadt Matsuura ist bekannt für sein „Aji Fry Teishoku“, ein Menü bestehend aus frittierten Makrelen mit Reis, Miso-Suppe, Gurken und einer weiteren Beilage.
Der Reiseführer enthält Adressen, Preise und Fotos von all jenen Restaurants in der Region, die dieses beliebte Gericht anbieten.
Weitere Karten in anderen Sprachen geplant
Die Broschüre ist das Ergebnis eines Projektes zur Tourismusförderung der Japan Tourism Agency, die die Attraktivität des regionalen Japans für ausländische Reisende steigern möchte.
Bisher wurden 30.000 Exemplare des englischen Reiseführers gedruckt. Eine Initiative, die die Stadt Matsuura bisher gut 9 Millionen Yen (etwa 63.600 Euro) gekostet hat.
Der Reiseführer wird an Handelskomplexe im Großraum Fukuoka, Touristenattraktionen und städtische Restaurants verteilt.
Die Stadt ist von dem Konzept überzeugt und plant bereits die Veröffentlichung von weiteren Broschüren dieser Art in anderen Sprachen.



