Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturFreiwillige kämpfen um den Erhalt eines fast 1.300 Jahre alten Tempels in...

Spenden sollen Haupthalle retten

Freiwillige kämpfen um den Erhalt eines fast 1.300 Jahre alten Tempels in Japan

In der japanischen Stadt Nagahama in der Präfektur Shiga kämpfen freiwillige Helfer um den Erhalt eines fast 1.300 Jahre alten Tempels. Die historische Haupthalle des Odani-Tempels war so baufällig, dass sie abgerissen werden musste. Obwohl der Tempel inzwischen keine Gemeindemitglieder mehr hat, soll bis zu seinem 1.300-jährigen Bestehen im Jahr 2028 eine neue Halle entstehen.

Für den Wiederaufbau haben sich 20 Menschen aus der Region zusammengeschlossen, die mit Spenden und der Unterstützung eines örtlichen Sägewerks das historische Gebäude ersetzen wollen. Allerdings sind die Baukosten erheblich gestiegen. Statt der ursprünglich vorgesehenen 30 Millionen Yen (rund 174.000 Euro) werden inzwischen 50 Millionen Yen (rund 290.000 Euro) benötigt. Um das Projekt abschließen zu können, haben die Verantwortlichen eine zweite Crowdfunding-Kampagne gestartet.

Anzeige

Tempel blickt auf fast 1.300 Jahre Geschichte zurück

Der Odani-Tempel wurde im Jahr 728 ursprünglich unter dem Namen Joshoji auf dem Gipfel des Berges Odani gegründet. Zur Zeit des Kriegsherrn Azai Sukemasa im 16. Jahrhundert wurde die Anlage an den Fuß des Berges verlegt und diente fortan als Gebetstempel der einflussreichen Familie Azai. Im Jahr 1573 wurde der Tempel durch einen Brand zerstört. Der Überlieferung zufolge ließ der spätere Machthaber Toyotomi Hideyoshi die Anlage wiederaufbauen und gewährte ihr anschließend besonderen Schutz.

Redaktionstipp:  Priester in Japan kämpft mit einem Café um die Zukunft seines Tempels

In den vergangenen Jahren geriet der Erhalt des Tempels allerdings in Gefahr. Neben dem schlechten Zustand der historischen Haupthalle aus dem Jahr 1721 hatte die Gemeinde mit der Überalterung ihrer Mitglieder zu kämpfen. Im März 2023 verlor der Tempel schließlich seine letzten Gemeindemitglieder, die traditionell für seinen Erhalt und seine Finanzierung verantwortlich waren.

Um den Wiederaufbau dennoch zu ermöglichen, schlossen sich 20 freiwillige Helfer aus der Region zu einer Projektgruppe zusammen. Im Herbst 2025 beschlossen sie, über eine Crowdfunding-Kampagne Spenden für eine neue Haupthalle zu sammeln.

Anzeige

Der Tempel bewahrt zudem mehrere kulturhistorisch bedeutende Gegenstände auf. Dazu gehören eine Darstellung der buddhistischen Gottheit Nyoirin Kannon und zwei Mandala-Gemälde, die von der Stadt Nagahama als Kulturgüter geschützt werden. Die Kannon-Figur gilt als Hauptheiligtum des Tempels und wird normalerweise nur zu besonderen Anlässen öffentlich gezeigt. Wegen der Bauarbeiten wurde sie vorübergehend in das Tempelgebäude Gomado gebracht. Dort war sie zuletzt vom 12. bis zum 15. November 2026 bei einer Sonderöffnung zu sehen.

Holzspende lässt Baukosten unerwartet steigen

Die erste Spendenkampagne übertraf ihr ursprüngliches Finanzierungsziel. Insgesamt beteiligten sich 388 Menschen und spendeten 7,37 Millionen Yen (rund 43.000 Euro). Zusammen mit weiteren Spenden stehen dem Projekt inzwischen rund 30 Millionen Yen (etwa 174.000 Euro) zur Verfügung.

Zusätzliche Unterstützung erhielt der Tempel von einem Mann, der in Nagahama ein Sägewerk betreibt. Nachdem er von den Wiederaufbauplänen erfahren hatte, bot er an, das gesamte benötigte Bauholz aus Keyaki-Holz zu spenden, damit die neue Haupthalle möglichst lange erhalten bleibt. Ursprünglich hatten die Verantwortlichen vorgesehen, für den Neubau hauptsächlich Hinoki-Holz, eine japanische Zypressenart, zu verwenden. Das gespendete Keyaki-Holz stammt dagegen vom japanischen Zelkovenbaum, dessen Holz aufgrund seiner Festigkeit, Haltbarkeit und auffälligen Maserung besonders für hochwertige Tempel- und Schreinerarbeiten geschätzt wird.

Durch die Spende entfielen zunächst Materialkosten von rund elf Millionen Yen (etwa 64.000 Euro). Der Sägewerksbesitzer stellte das Holz für Säulen, Querbalken und Fußböden zur Verfügung. Die Stämme waren bereits sieben bis acht Jahre getrocknet worden und können unmittelbar verarbeitet werden. Aus ihnen lassen sich unter anderem Säulen mit einem Querschnitt von rund 30 mal 30 Zentimetern fertigen.

Allerdings bringt das Material höhere Verarbeitungskosten mit sich. Nach Angaben der Projektleitung wiegt das Keyaki-Holz etwa das Eineinhalbfache des ursprünglich vorgesehenen Hinoki-Holzes und ist schwieriger zu bearbeiten. Deshalb sind erfahrene Handwerker, zusätzliche Arbeiten am Fundament und eigens angefertigte Bauteile notwendig.

Allein durch die Verwendung des gespendeten Holzes entstehen Mehrkosten von 14,8 Millionen Yen (rund 86.000 Euro). Davon entfallen 1,8 Millionen Yen (rund 10.400 Euro) auf die Verstärkung des Fundaments, 2,85 Millionen Yen (rund 16.500 Euro) auf zusätzliche Zimmermannsarbeiten sowie jeweils 1,5 Millionen Yen (rund 8.700 Euro) auf maßgefertigte Türen und andere Bauteile sowie traditionelle Lehmwände.

Weitere 4,5 Millionen Yen (rund 26.000 Euro) werden für neue Toiletten, einen Aufenthaltsbereich und die damit verbundene Vergrößerung der Baufläche benötigt. Hinzu kommen 700.000 Yen (rund 4.000 Euro) für unterirdische Entwässerungsanlagen, die das Gebäude vor Feuchtigkeit schützen sollen. Auch die allgemein gestiegenen Material- und Baukosten belasten das Projekt. In der ursprünglichen, günstigeren Planung war sogar erwogen worden, die Haupthalle ohne Holzboden und stattdessen mit einem einfachen Erdboden zu errichten.

Zweite Spendenkampagne soll 20 Millionen Yen einbringen

Die Verantwortlichen haben deshalb eine weitere Crowdfunding-Kampagne unter dem Namen „Odani-Tempel Haupthalle – Bauteilspenden“ gestartet. Die Aktion begann am 2. Oktober und läuft noch bis zum 18. Dezember 2026. Je nach Höhe des gespendeten Betrags werden die Namen der Unterstützer an Bauteilen der neuen Haupthalle verewigt. Dazu gehören Säulen, Fußbodenbretter und sogenannte Koryo, gebogene Querbalken, die in der traditionellen japanischen Tempelarchitektur verwendet werden.

Die Projektleitung hat zwei Finanzierungsziele festgelegt. Mit den ersten zehn Millionen Yen (rund 58.000 Euro) sollen insbesondere das Fundament und die tragende Gebäudekonstruktion finanziert werden. Das abschließende Ziel von 20 Millionen Yen umfasst auch den Innenausbau, das Dach und die Ausstattung der Haupthalle.

Am 16. November hatten sich 91 Menschen an der zweiten Kampagne beteiligt und insgesamt 4,317 Millionen Yen (rund 25.000 Euro) gespendet. Damit waren 43 Prozent des ersten Finanzierungsziels erreicht. Die Organisatoren erhalten das gesammelte Geld auch dann, wenn die angestrebte Summe nicht zusammenkommt.

Wiederaufbau soll zum Jubiläum 2028 abgeschlossen sein

Für die Bauarbeiten liegt bereits ein Zeitplan vor. Nach dem Abriss der alten Haupthalle und der Entfernung gefährlicher Bäume im Frühjahr 2026 haben inzwischen die Fundamentarbeiten begonnen. Die tragende Holzkonstruktion soll zwischen Mai und Juni 2027 errichtet werden. In diesem Zeitraum ist auch das traditionelle Richtfest vorgesehen.

Von Juli bis Dezember 2027 sollen das Dach und die Innenräume fertiggestellt werden. Für 2028 sind der Abschluss des Projekts und eine religiöse Einweihungszeremonie zum 1.300-jährigen Bestehen des Tempels geplant. Als formales Projektende ist der 31. Dezember 2028 angegeben.

Der 64-jährige Tempelvorsteher Yasuda hält trotz der finanziellen Schwierigkeiten an dem Wiederaufbau fest. Angesichts der bereits erhaltenen Unterstützung komme ein Abbruch des Projekts für ihn nicht infrage. Gemeinsam mit den freiwilligen Helfern möchte er den Tempel als regionales Kulturerbe für kommende Generationen erhalten.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige