Wenn man sich einige Spiegel in Kyoto ansieht, sehen sie anfangs ganz normal aus. Beleuchtet man sie allerdings aus dem richtigen Winkel, gibt es wahre Kunstwerke zu entdecken. Die Darstellungen reichen von klassisch japanischen Designs bis hin zu westlichen religiösen Zeichen.
Diese Zauberspiegel wurden während der Edo-Zeit (1603 – 1867) in großem Umfang hergestellt und dienten vor allem Christen im Untergrund dazu, ihren Glauben im Geheimen auszuleben. Historiker vermuten, dass einige Bronzespiegel aus der Antike eine ähnliche Funktion erfüllten.
Auch in Anime und Manga gern gesehen
Die jahrhundertealten Fertigkeiten zur Herstellung dieser Spiegel werden heute nur noch vereinzelt weitergegeben. Ein Handwerker aus Shimogyo, einem Bezirk von Kyoto, arbeitet in seiner Werkstatt bis heute daran, die Kunst weiterzuführen. Die Werkstatt Seisakusho wurde bereits in der späten Edo-Zeit gegründet und gilt heute als letzter Hersteller der Zauberspiegel.
Der Gründer der Werkstatt musste sich die Fähigkeit, die besonderen Spiegel zu gestalten, 1974 erst wieder neu aneignen, nachdem sie eigentlich bereits als verloren gegolten hatte. Mittlerweile ist der heutige Besitzer 72 Jahre alt und gilt als einziger Meister seines Handwerks, das er an seinen Sohn weitergibt. 2014 fertigte das Gespann einen besonderen Spiegel im Stil der verborgenen Christen an und überreichte ihn Papst Franziskus.
Magische Spiegel tauchen auch in vielen fiktiven japanischen Werken, darunter auch einige Manga, Anime und Games auf. Deswegen seien sie, so die Hersteller, auch bei Menschen aus Übersee sehr gefragt. Viele Bestellungen kommen aktuell aus dem Ausland, deswegen ist es den beiden Männern auch so wichtig, dass sie dafür sorgen, die Technologie zu erhalten und im günstigsten Fall dafür zu sorgen, dass sie wieder neue Anhänger findet.
Die Muster werden durch Unebenheiten auf der Rückseite des Spiegels geprägt und das Glas muss eine bestimmte Dicke aufweisen, dass der Effekt auch funktioniert. Die Unebenheiten sind so klein, dass sie mit dem bloßen Auge nicht erkannt werden können. Erst bei entsprechender Beleuchtung entstehen sie als diffuse Reflexion im Spiegel.

Zauberspiegel sind eine Kunst für sich
Die meisten Zauberspiegel werden auch heute noch aus Kupfer und Zinn hergestellt. Das Schleifen eines gewöhnlichen Spiegels per Hand dauert etwa einen halben Tag lang, die Herstellung eines Zauberspiegels dagegen einen ganzen Monat. Je mehr die Oberfläche geschliffen wird, desto klarer ist das projizierte Bild zu erkennen. Allerdings können Spiegel während des Prozesses aber auch schnell zerbrechen.
Ist die richtige Dünne erreicht, muss die Oberfläche mit einem Schleifstein und zwei Sorten Holzkohle poliert werden. Eine Vernickelung schließt den umfangreichen Prozess ab. Der Sohn des Meisters braucht aktuell für einen Spiegel mit einem Durchmesser von 20 Zentimetern zwischen zwei und sechs Monaten, wobei auch immer wieder Fehler auftreten.
Die Zauberspiegel erfreuen sich aber auch in Japan großer Beliebtheit und werden immer wieder bei Ausstellung präsentiert. Viele Kunden, die einmal einen Spiegel in Kyoto gekauft haben, bleiben der Werkstatt verbunden und kommen immer wieder einmal zu Besuch, um darüber zu berichten, wie begeistert sie immer noch von ihrer Anschaffung sind.



