In der Kleinstadt Hidaka in der Präfektur Kochi wird das vermutlich dünnste traditionelle Washi-Papier der Welt hergestellt. Mit nur 0,02 Millimetern Stärke ist es lichtdurchlässig, federleicht und besonders geeignet zur Restaurierung historischer Dokumente, Bücher und Kunstwerke.
Das Unternehmen Hidakawashi, das 1949 gegründet und seit 1967 in Hidaka ansässig ist, stellt das Spezialpapier aus der asiatischen Papiermaulbeere (Kozo) her. Ein einzelnes Blatt mit einem Quadratmeter Fläche wiegt lediglich zwei Gramm. Die Herstellung erfolgt maschinell, da die ultradünne Struktur per Hand kaum reproduzierbar wäre.
Internationale Nachfrage nach dem hauchdünnen Washi-Papier ist groß
Washi gehört in Japan seit über 1.300 Jahren zur Handwerkstradition und wurde 2014 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Ursprünglich fand es Verwendung in Schriftrollen, Shoji-Schiebetüren und religiösen Ritualen. Die Herstellung folgt bis heute jahrhundertealten Techniken und steht für die Verbindung von Funktionalität und kultureller Identität.
Internationale Museen, Archive und Bibliotheken greifen inzwischen regelmäßig auf das Produkt zurück. Die Nachfrage stieg insbesondere nach einem Bericht der Japanischen Gesellschaft für Kulturgüterschutz. Diese hatte das Papier bei der Restaurierung einer Statue am Hozomon-Tor des Sensoji-Tempels in Tokyo eingesetzt.
Im Laufe der 2010er Jahre entwickelte das Unternehmen zusätzlich eine leicht gelbliche Variante des ultradünnen Washi mit nur 1,6 Gramm pro Quadratmeter. Diese kommt bei brüchigen oder verfärbten Buchseiten sowie bei der Erhaltung von Kunstwerken aus der Edo-Zeit zum Einsatz, darunter auch Noh-Kostüme und Regierungsdokumente.
Modernes Papier, so Firmensprecher Hiroyoshi Chinzei, enthält Säure, die seine Haltbarkeit stark einschränkt. Das Washi von Hidakawashi hingegen ist langlebiger und deutlich weniger anfällig für Zersetzung.
Erlesener Kundenkreis
Zu den internationalen Kunden gehören unter anderem Harvard University, die 2019 das Unternehmen kontaktierte, um originale Bauzeichnungen von Kenzo Tanges Yoyogi-Stadion zu retten. Auch die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek im deutschen Weimar, deren Sammlung 2004 durch ein Feuer stark beschädigt wurde, ließ Werke mit Hilfe des japanischen Papiers restaurieren.
Heute exportiert Hidakawashi in mehr als 30 Länder und Regionen. Rund 40 Prozent des Umsatzes erzielt das Unternehmen mit Restaurierungsprojekten, davon stammen etwa 90 Prozent aus dem Ausland. Präsident Chinzei hofft, dass das Washi künftig auch in der Kunst und im Interior Design mehr Beachtung findet.



