Viele Touristen stehen vor der Frage, wenn sie in Japan sind, in einem modernen Hotel oder einem traditionellen Ryokan zu übernachten. Für viele Besucher ist ein Aufenthalt in einem klassischen japanischen Gasthaus Teil ihrer Reise, aber auch moderne Hotels haben mit ihren Angeboten viele Fans.
Die Hotelkette Hilton versuchte vor Kurzem mit einem Werbevideo Gäste für ihre Hotels zu begeistern. Allerdings erreichten die Verantwortlichen eher das Gegenteil, denn die vielen negativen Rückmeldungen auf das Video führten dazu, dass es zwischenzeitlich wieder gelöscht wurde. Der Clip war bis Ende Oktober noch auf dem YouTube-Channel des Hilton Japan zu sehen. Es zeigte ein junges Paar, das in einem Ryokan einchecken will und dabei eine lange Liste von Regeln und Vorschriften zur Kenntnis nehmen muss.
Luxus-Hotel versus Ryokan
So werden die Gäste darauf hingewiesen, dass das Bad nur zwischen 5 und 23 Uhr geöffnet ist. Das Abendessen wird um 18 Uhr serviert und muss bis 21 Uhr verzehrt sein. Die Gäste wirken mit zunehmender Zeit angespannter, auch weil darauf hingewiesen wird, dass der Essensraum zu bestimmten Zeiten sehr voll ist. Der Sprecher weist darauf hin, dass man sich so kaum entspannen könne. Anschließend ist dasselbe Paar in der Lobby eines Hilton Hotels zu sehen. Die Gäste fotografieren sich vor der Skyline Tokyo, während sie darauf hingewiesen werden, zum Essen einen Tisch zu reservieren. Gleichzeitig betont der Sprecher, dass eine Reise davon abhängt, wo man wohnt.
Anfangs erregte das Video nur wenig Aufsehen, im Laufe der Zeit kamen immer mehr negative Reaktionen zurück, da viele Zuschauer die negative Darstellung von Ryokan als Beleidigung empfinden. Dies führte dazu, dass Hilton Japan, den Clip mittlerweile von seiner Seite entfernte. Man wollte mit dem Video nutzen, um die Gastfreundschaft in Japan ins Rampenlicht zu rücken, allerdings sei es nicht darum gegangen, Fans von Ryokan zu verärgern. Man habe das Video deswegen entfernt und entschuldige sich zutiefst, wenn man Ryokan beleidigt habe.
Die meisten traditionellen Ryokan haben Gemeinschaftsbäder im japanischen Stil, die nicht 24 Stunden am Tag geöffnet sind. Auch werden die Mahlzeiten in der Regel in den Zimmern oder einem gemeinsamen Speisesaal serviert, da es kein Extra-Restaurant gibt. Einige Häuser schließen ihre Türen zu bestimmten Zeiten ab oder haben Aufsteh-Zeiten, damit die Zimmermädchen die Futons rechtzeitig zum Frühstück wegräumen können. Allerdings sind die Regeln nicht so drastisch, wie sie im Hilton-Video dargestellt werden. Außerdem haben viele Hotels ebenfalls feste Zeiten, in denen Mahlzeiten serviert werden. Für viele Besucher ist zudem ein Bad in einem traditionellen Badehaus ebenfalls ein Erlebnis, das zu einem Japan-Trip dazugehört.

Negativ-Werbung schadet eher
Auch die Darstellung des Ryokan im Vergleich zum Luxushotel wird kritisiert, denn es wirkt schmuddelig und altbacken. Die Gäste wirken ebenfalls ungepflegt und wenig motiviert. Anders, als sie ins Hilton kommen. Dort wirken die Besucher modern gekleidet und sehr stylish. Generell wird der Vergleich Ryokan gegen Luxushotel sehr negativ bewertet, denn die meisten Ryokan sind nicht so wie dargestellt, aber auch die meisten Hotels können nicht mit dem Luxus der Marke Hilton mithalten.
Zudem liegen die meisten Ryokan eher in ländlichen Gegenden, wo Sehenswürdigkeiten tagsüber besucht werden und ein Nachtleben kaum vorhanden ist. Reisenden sind sich darüber im Klaren, dass sie die Abende in ihren Zimmern verbringen und nutzen die Zeit zum Entspannen. Dementsprechend entrüstet reagierten viele Menschen auf die sehr negative Darstellung. Für viele Gäste haben sowohl Ryokan als auch Hotels ihren eigenen Charme und deswegen sind viele Japaner auch gern in beiden Angeboten zu Besuch.
Viele Ryokan werben heute mit einem einzigartigen Charme, der die Gäste dafür begeistern, immer wieder gern dort einzuchecken. Die Regeln und Vorschriften tragen zur Atmosphäre bei und fördern einen gegenseitigen Respekt zwischen Gäste und Wirt, den viele Reisende ebenfalls schätzen. Das Video zeigt aber wieder, dass negative Werbung heute kaum noch überzeugen kann.



