Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturHistorischer Kanal in Japan erinnert an einen jahrhundertealten Traum eines nie vollendeten...

Historische Wasserstraße in Fukui

Historischer Kanal in Japan erinnert an einen jahrhundertealten Traum eines nie vollendeten Großprojekts

In der japanischen Stadt Tsuruga in der Präfektur Fukui erinnern die Überreste eines alten Kanals an einen jahrhundertelang verfolgten Plan, das Japanische Meer mit dem Biwa-See zu verbinden. Bereits der mächtige Politiker Taira no Kiyomori und der Kriegsherr Oda Nobunaga sollen eine Wasserverbindung geplant haben. Auch im 20. Jahrhundert gab es Versuche, das Vorhaben umzusetzen, doch die technischen Schwierigkeiten und die enormen Kosten verhinderten den Bau eines großen Kanals.

Ein kleiner Teil des Baus wurde allerdings bereits in der Edo-Zeit verwirklicht. Der sogenannte Hikita-Funagawa verband den Hafen von Tsuruga mit dem etwa 6,5 Kilometer entfernten Ort Hikita. Der 1816 fertiggestellte Wasserweg diente mit Unterbrechungen fast 30 Jahre lang dem Warentransport. Heute sind Teile des Kanals erhalten und teilweise rekonstruiert worden.

Anzeige

Ein Kanal sollte das Japanische Meer mit dem Biwa-See verbinden

Die Stadt Tsuruga liegt an einer Bucht des Japanischen Meeres. Bis zum Biwa-See, dem größten See Japans, sind es von der Stadtmitte aus nur etwa 20 Kilometer Luftlinie. Dazwischen liegt allerdings eine Berglandschaft, die den Bau einer durchgehenden Wasserverbindung erheblich schwerer machte.

Redaktionstipp:  Japans größte Schleuse belebt historische Wasserstraße zwischen Osaka und Kyoto wieder

Schon in der Heian-Zeit, die von 794 bis 1185 dauerte, soll Taira no Kiyomori eine Verbindung zwischen dem Meer und dem See ins Auge gefasst haben. Auch Oda Nobunaga, einer der mächtigsten Kriegsherren der japanischen Sengoku-Zeit, beschäftigte sich der Überlieferung zufolge mit dem Vorhaben. Der Bau scheiterte allerdings immer wieder an den technischen Schwierigkeiten, die mit einem Durchbruch durch die Berge verbunden gewesen wären. Hinzu kamen die hohen Baukosten. Eine durchgehende Wasserverbindung zwischen dem Japanischen Meer und dem Biwa-See wurde deshalb nie verwirklicht.

Im Jahr 1816 entstand schließlich eine kleinere Wasserstraße, die zumindest einen Teil der geplanten Verbindung ermöglichte. An ihrem Bau waren das Tokugawa-Shogunat und die damalige Domäne Obama beteiligt. Der Kanal führte vom Hafen Tsuruga bis nach Hikita, einem Ort etwa auf halber Strecke zum Biwa-See.

Anzeige

Schiffe wurden mit Seilen durch den Kanal gezogen

Hikita liegt im Süden von Tsuruga, in einem Tal zwischen den Bergen. Dort zweigen heute die Nationalstraßen 8 und 161 voneinander ab. Früher war der Ort eine wichtige Poststation, an der Reisende Halt machten und Waren transportiert wurden. Mit dem Bau des Hikita-Funagawa entwickelte sich die Siedlung zu einem Umschlagplatz für Güter, die zwischen dem Hafen von Tsuruga und dem Biwa-See befördert wurden. Der Kanal war ursprünglich etwa 2,7 Meter breit und damit wesentlich kleiner als die geplante große Wasserstraße.

Die schmalen Boote transportierten unter anderem Fisch und Reis. Da der Kanal nur wenig Wasser führte, wurde sein Boden mit Baumstämmen ausgestattet. Diese sogenannten Dogi sollten dafür sorgen, dass die Boote auch bei geringer Wassertiefe möglichst leicht über den Kanalboden gleiten konnten.

Die Fortbewegung erfolgte durch Muskelkraft, an den Booten waren Seile befestigt, mit denen Arbeiter sie von beiden Ufern aus durch den Kanal zogen. In Hikita wurden die Waren anschließend auf Ochsenkarren umgeladen und über den Fukasaka-Pass zum Biwa-See gebracht. Von dort konnten sie über den See weiter in Richtung Kyoto transportiert werden.

Über die Verbindung wurden auch Waren der sogenannten Kitamaebune befördert. Diese japanischen Handelsschiffe transportierten Güter entlang der Küsten und verbanden zahlreiche Hafenorte miteinander. Der Kanal ermöglichte es, einen Teil ihrer Ladung von Tsuruga aus auf dem Land- und Wasserweg weiterzubefördern. Hikita profitierte vom Warentransport und entwickelte sich zu einem belebten Ort, an dem Reisende und Händler zusammenkamen.

Der Kanal wurde 1834 geschlossen und später wieder geöffnet

Der Hikita-Funagawa wurde zunächst von 1816 bis 1834 für den Warentransport genutzt. Danach wurde der Betrieb eingestellt. Erst 1855 richteten die Verantwortlichen die Wasserstraße erneut her und nahmen den Transport wieder auf. Ein Grund für die Wiederaufnahme war die Suche nach einer alternativen Verbindung nach Kyoto. Nachdem ausländische Schiffe vor Japans Küsten erschienen waren, beschäftigten sich die Verantwortlichen mit der Frage, wie sich die Versorgung über andere Transportwege sichern ließe.

Die zweite Betriebsphase dauerte allerdings nur elf Jahre. Gegen Ende der Edo-Zeit beschädigten schwere Regenfälle den Kanal. Die Wasserstraße wurde verkürzt und 1866 schließlich nicht mehr für den Warentransport genutzt. Die Idee einer großen Verbindung zwischen dem Japanischen Meer und dem Biwa-See wurde jedoch nicht aufgegeben. Noch 1867 ließ der Kaga-Clan umfangreiche Vermessungen für ein neues Kanalprojekt durchführen.

Kaga-Clan ließ sechs mögliche Kanalstrecken vermessen

Der Kaga-Clan hatte vom Tokugawa-Shogunat die Genehmigung erhalten, eine eigene Wasserverbindung zwischen Tsuruga und dem Biwa-See zu planen. Im Februar 1867 begannen unter der Leitung von Ishiguro Nobumoto und Kitamoto Kuri Vermessungsarbeiten, die etwas mehr als einen Monat dauerten.

Die Vermesser untersuchten sechs mögliche Strecken zwischen Tsuruga und den Orten Kaizu, Oura und Shiozu am Biwa-See. Dabei erfassten sie die Entfernungen und Höhenunterschiede, um geeignete Wege für den geplanten Kanal zu finden. Die Wasserverbindung sollte nach den damaligen Vorstellungen sogar bis Kyoto reichen. Die dabei angefertigten Karten waren für ihre Zeit außergewöhnlich genau. Sie stimmen in vielen Bereichen mit später erstellten topografischen Karten überein. Die historischen Vermessungszeichnungen sind erhalten geblieben und gehören heute zu den national geschützten wichtigen Kulturgütern Japans.

Das Vorhaben wurde allerdings nicht mehr umgesetzt. Nach dem Ende des Tokugawa-Shogunats im Jahr 1867 wurden die Planungen aufgegeben, bevor die eigentlichen Bauarbeiten beginnen konnten.

Selbst in den 1960er-Jahren wurde noch ein großer Kanal geplant

Auch im 20. Jahrhundert beschäftigte man sich mit einer Wasserverbindung zwischen dem Japanischen Meer und dem Biwa-See. Dabei gingen die Pläne teilweise sogar über die ursprüngliche Strecke hinaus.

Im Januar 1962 fand eine Sitzung statt, bei der über den Bau des sogenannten Chubu-Kanals beraten wurde. Im September 1963 stellte eine Vereinigung zur Förderung des Kanalbaus einen Streckenplan vor, der eine Verbindung zwischen der Ise-Bucht am Pazifik, dem Biwa-See und Tsuruga am Japanischen Meer vorsah. Der Kanal sollte entlang des Ibi-Flusses und durch neu angelegte Wasserstraßen führen. Geplant war eine Verbindung für Schiffe mit einer Tragfähigkeit von bis zu 3.000 Tonnen. Unterschiedliche Wasserstände sollten mithilfe von Schleusen überwunden werden.

Nach den damaligen Berechnungen hätte ein Schiff die Strecke im günstigsten Fall in 13 Stunden zurücklegen können. Vorgesehen waren bis zu 18 Schiffsfahrten täglich in beide Richtungen. Auch dieses Vorhaben wurde nicht verwirklicht. Im Jahr 1969 stellte man die Untersuchungen ein. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Transport auf Straßen an Bedeutung gewonnen, und der Ausbau des Straßennetzes wurde als wirtschaftlich sinnvoller angesehen.

Historischer Wasserweg wurde restauriert

Mit dem Ausbau der Eisenbahn und des Straßennetzes hatte sich auch die Nutzung des alten Hikita-Funagawa verändert. Statt Waren zu transportieren, diente der Kanal nun der Versorgung mit Wasser für Haushalte und die Landwirtschaft.

Zwischen 1997 und 2003 wurde die historische Wasserstraße im Zuge eines öffentlichen Wasserbauprojekts restauriert. Die Ufermauern waren im Laufe der Zeit beschädigt worden. Bei den Arbeiten versuchte man, die ursprünglichen Steinmauern möglichst weitgehend zu erhalten. Auch die Baumstämme im Kanalbett, über die einst die Boote gezogen wurden, wurden rekonstruiert.

Heute ist der Kanal schmaler als zur Zeit seiner ursprünglichen Nutzung. Er dient unter anderem der Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen, der Schneebeseitigung und als Löschwasserquelle. Die Stadt Tsuruga und Anwohner kümmern sich um die Reinigung, Bepflanzung und Pflege des Wasserwegs.

Im Zentrum von Hikita ist noch heute ein mit Steinen befestigter Abschnitt des Kanals zu sehen. Ein Teil der früheren Wasserstraße wurde rekonstruiert und erinnert an den Warentransport, der einst durch den Ort führte. In einem kleinen Ausstellungsraum neben dem Kanal wird die Geschichte des Wasserwegs gezeigt. Besucher können dort unter anderem historische Vermessungszeichnungen besichtigen, die während der Edo-Zeit vom Kaga-Clan angefertigt wurden. Außerdem sind Modelle der Boote ausgestellt, die früher auf dem Hikita-Funagawa unterwegs waren.

Seit 2017 gehört der Kanal zudem zu den historischen Stätten, die im Rahmen des japanischen Kulturerbeprogramms „Japan Heritage“ gewürdigt werden. Die Anerkennung betrifft die Geschichte der Kitamaebune-Handelsschiffe und der Hafenorte, die durch ihre Handelsrouten miteinander verbunden waren. Tsuruga gehört zu den beteiligten Städten, und der Hikita-Funagawa ist eines der historischen Zeugnisse dieser Handelsgeschichte.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige