Laut japanischen Forschern zeigt ein lange verschollenes Königsporträt wahrscheinlich Shoken, der von 1641 bis 1647 über das damalige Königreich Ryukyu, das heutige Okinawa, herrschte. Forscher konnten den abgebildeten Herrscher durch eine Untersuchung mit Infrarotlicht mit hoher Wahrscheinlichkeit identifizieren. Entscheidend waren dabei Hinweise auf sein Alter, die sich aus der Vorzeichnung des Gemäldes ergaben.
Das Gemälde gehört zu vier historischen Königsporträts, die während der Schlacht um Okinawa gegen Ende des Zweiten Weltkriegs verschwanden und erst 2024 aus den USA nach Japan zurückkehrten. Drei der abgebildeten Herrscher konnten bereits identifiziert werden. Bei dem vierten Porträt war eine Zuordnung bislang nicht möglich, da die Farbe im Gesicht des Königs größtenteils verloren gegangen war.
Porträt in drei Teile getrennt
Das Porträt wurde bei seiner Rückgabe in drei getrennten Teilen übergeben. Der mittlere Teil zeigt den König, auf den beiden äußeren Teilen sind seine Gefolgsleute abgebildet. Die Forscher vermuteten zunächst, dass es sich entweder um Shoken, den neunten König der zweiten Sho-Dynastie, oder um seinen Nachfolger Shoshitsu, den zehnten König dieser Dynastie, handeln könnte.
Ein Hinweis war die Kopfbedeckung des Herrschers, anders als auf anderen Königsporträts trägt er keine aus China stammende Krone, sondern eine schwarze Kopfbedeckung. Sowohl Shoken als auch Shoshitsu regierten zu einer Zeit, als in China die Ming-Dynastie von der Qing-Dynastie abgelöst wurde.
Zwischen August und September 2025 wurde das Gemälde mit Infrarotlicht untersucht, um die unter der Farbschicht liegenden Vorzeichnungen sichtbar zu machen. Dabei richteten die Forscher ihr Augenmerk auf die Darstellung des Bartes. Die Art, wie dieser in der Vorzeichnung ausgeführt wurde, deutet darauf hin, dass der abgebildete König noch jung war.
Die Forscher halten es deshalb für sehr wahrscheinlich, dass das Porträt Shoken zeigt. Der Herrscher starb bereits im Alter von 22 Jahren. Das Gemälde wurde am Mittwoch im Kyushu-Nationalmuseum in Dazaifu in der Präfektur Fukuoka der Presse präsentiert.
Verschollene Königsporträts tauchten in den USA wieder auf
Die vier Gemälde wurden 2023 im Nachlass eines verstorbenen amerikanischen Kriegsveteranen im US-Bundesstaat Massachusetts entdeckt. Seine Familie fand bei der Durchsicht der Hinterlassenschaften mehrere historische asiatische Kunstwerke und stellte bei einer Überprüfung der FBI-Datenbank für gestohlene Kunstgegenstände fest, dass einige davon mit gesuchten Königsporträts aus Okinawa übereinstimmten.
Der verstorbene Veteran hatte nach Angaben des FBI selbst nie auf dem pazifischen Kriegsschauplatz gedient. Bei den Kunstwerken lag allerdings ein nicht unterzeichneter, maschinengeschriebener Brief, dem zufolge die Gegenstände während der letzten Tage des Zweiten Weltkriegs auf Okinawa gesammelt worden waren.
Die Präfektur Okinawa hatte bereits im Jahr 2000 mit Unterstützung der US-Regierung nach den verschollenen Kulturgütern gesucht, damals allerdings ohne Erfolg. Ein Jahr später ließ sie 13 vermisste Kunstwerke, darunter mehrere Königsporträts, in der Datenbank des FBI registrieren. Unter den 2024 zurückgegebenen Gemälden befanden sich zwei der damals registrierten Porträts, die später den Königen Shokei und Shoiku zugeordnet wurden. Die beiden anderen Königsporträts waren nicht als diese gesuchten Werke erfasst worden.
Nachdem das FBI die Herkunft der Kunstwerke untersucht hatte, wurde ihre bevorstehende Rückgabe am 15. März 2024 bekannt gegeben. Bei einer offiziellen Zeremonie am 30. April übergaben das FBI und die US-Botschaft insgesamt 22 historische Gegenstände an Okinawa. Darunter waren neben den Königsporträts auch eine handgezeichnete Karte Okinawas aus dem 19. Jahrhundert und mehrere Keramikgegenstände.
Königsporträts wurden im königlichen Familientempel aufbewahrt
Die historischen Porträts werden als „Ogoe“ bezeichnet und wurden nach dem Tod der jeweiligen Könige angefertigt. Ursprünglich befanden sich die Gemälde im Enkakuji-Tempel nördlich der Burg Shuri. Der Tempel diente der königlichen Familie des Ryukyu-Königreichs als Familientempel. Die Porträts waren zunächst an den Tempelwänden angebracht. Nachdem die Anlage mehrfach von Bränden betroffen gewesen war, wurde sie 1717 unter der Leitung des Hofmalers Yamaguchi Soki zu Hängerollen umgearbeitet.
Bei den drei anderen zurückgegebenen Gemälden konnten die Forscher die abgebildeten Könige bereits bestimmen. Es handelt sich um Shosei, den vierten König der zweiten Sho-Dynastie, Shokei, den 13. König, und Shoiku, den 18. König dieser Herrscherfamilie. Zur Identifizierung nutzten die Forscher unterschiedliche Hinweise. Auf einigen Gemälden fanden sie die Namen der Könige in Tuscheschrift. Außerdem verglichen sie die Porträts mit historischen Fotografien, die der Textilkünstler und Okinawa-Forscher Yoshitaro Kamakura vor rund 100 Jahren von den Kunstwerken angefertigt hatte.
Kamakura hatte damals zehn Königsporträts der zweiten Sho-Dynastie fotografiert. Die Aufnahmen zeigen die Herrscher Shoen, Shoshin, Shogen, Shonei, Shoho, Shotei, Shokei, Shoboku, Shoko und Shoiku. Shoken und Shosei gehören nicht zu den fotografierten Königen. Für diese beiden zurückgegebenen Porträts lagen daher keine entsprechenden historischen Aufnahmen vor.
Nach dem Verschwinden der Gemälde im Zweiten Weltkrieg gehörten Kamakuras Schwarz-Weiß-Fotografien zu den wenigen erhaltenen bildlichen Zeugnissen der Königsporträts. Die ursprünglichen Farben der Gemälde ließen sich daraus nicht vollständig bestimmen.
Restaurierung der Königsporträts soll bis 2030 abgeschlossen sein
Die vier zurückgegebenen Königsporträts werden seit 2025 im Kyushu-Nationalmuseum restauriert. Die Kunstwerke sind teilweise schwer beschädigt. Neben Rissen und Flecken müssen die Restauratoren auch Schimmel entfernen und die vorhandenen Farbschichten sichern. An einigen Stellen drohten die Pigmente bereits zu zerfallen.
Die Restaurierungsarbeiten sollen bis zum Ende des japanischen Haushaltsjahres 2030 abgeschlossen werden. Anschließend plant die Präfektur Okinawa, die restaurierten Königsporträts öffentlich auszustellen.



