Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturKyotos Geisha-Viertel feiern traditionellen Jahresauftakt

Tanzvorführungen zum Arbeitsbeginn

Kyotos Geisha-Viertel feiern traditionellen Jahresauftakt

In vier der fünf traditionellen Geisha-Viertel in Kyoto, Gion Kobu, Gion Higashi, Miyagawa-cho und Pontocho, fand die jährliche Shigyoshiki-Zeremonie zum offiziellen Arbeitsbeginn der Geiko und Maiko statt.

Bei den Veranstaltungen wurden klassische Tanzaufführungen gezeigt, langjährige Leistungen gewürdigt und neue Mitglieder vorgestellt. Die Teilnehmerinnen verpflichteten sich, ihre darstellenden Künste auch im kommenden Jahr weiter zu verfeinern. Der Tag markiert für die Hanamachi traditionell den Beginn des Arbeitsjahres im Bereich der darstellenden Künste.

Anzeige

Tanzaufführung in Gion Kobu mit 80 Teilnehmerinnen

Die Shigyoshiki ist eine nicht öffentliche Neujahrszeremonie, bei der innerhalb der jeweiligen Hanamachi formell der Arbeitsalltag aufgenommen wird. Medien allerdings Zugang, um das Ereignis in der Öffentlichkeit sichtbar zu machen.

Redaktionstipp:  Die Rückkehr des Ozashiki – Wie Mito eine alte Geisha-Tradition neu belebt

In Gion Kobu nahmen rund 80 Geiko und Maiko an der Veranstaltung teil. Kyoko Sugiura, Vorstandsvorsitzende der Yasaka Nyokoba Gakuen, erinnerte in ihrer Ansprache an die Betroffenen des Erdbebens, das kurz vorher stattgefunden hat und bat um Rücksichtnahme. Nach der Verleihung von Auszeichnungen führte Yachiyo Inoue, fünfte Generation der Inoue-Schule des Kyomai, das traditionelle Jiuta-Stück „Yamatobumi“ auf. Jiuta ist ein stilisierter Tanztyp mit ruhigem musikalischem Ausdruck, der stark mit der Tanztradition Kyotos verbunden ist.

Die anwesenden Maiko trugen festliche Reiskorn-Haarschmuckstücke (Inaho-Kanzashi), die bis zum Ende der Neujahrszeit am 15. Januar getragen werden. Der Reisschmuck symbolisiert Glück und Ernteerfolg. In Kyoto ist es üblich, diese Form von saisonalem Haarschmuck in Übereinstimmung mit dem traditionellen Brauchtumskalender zu verwenden.

Anzeige

Miyagawa-cho tanzt im neuen Theater

In Miyagawa-cho fand die Zeremonie im 2023 fertiggestellten Kaburenjo-Theater statt. Insgesamt 48 Frauen nahmen teil, darunter 30 Geiko, die das klassische Nagauta-Stück „Tsurukame“ aufführten. Nagauta ist ein lebhafterer Musik- und Tanzstil mit Ensemble-Charakter, der ebenfalls fest zum Bühnenrepertoire der Hanamachi gehört. Die Veranstaltung gilt als eine der ersten größeren öffentlichen Aufführungen im neuen Theater.

Fuku-yu, die im Dezember 2025 zur Geiko aufgestiegen war, wurde als umsatzstärkste Darstellerin ausgezeichnet. Sie erklärte, sie wolle eine würdevolle Geiko werden und ihre Technik weiter verbessern. Maiko gelten in Kyoto als Auszubildende mit auffälligem Kimono- und Haarstil, während Geiko vollausgebildete Künstlerinnen sind, die in zurückhaltenderer Erscheinung auftreten.

Pontocho würdigt langjährige Leistungen

Im Viertel Pontocho versammelten sich 35 Teilnehmerinnen. Es wurde das Stück „Matsu no Meisho“ aufgeführt. Auch hier handelt es sich um eine klassische Nagauta-Komposition. Traditionell wurde zum Abschluss O-toso gereicht, ein süßer Gewürzreiswein, der als Neujahrstrunk dient.

Die Geiko Ichiyu wurde zum sechsten Mal in Folge für ihre Leistungen ausgezeichnet. Sie bedankte sich bei ihrer Okami (Hausherrin) und bei den Gästen, die regelmäßig die Vorstellungen besuchten. Sie äußerte die Hoffnung, dass auch 2026 viele Menschen die öffentlichen Bühnenaufführungen besuchen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige