Zwei seit Jahrzehnten verschollene Noh-Masken aus dem Besitz der Familie Uesugi in Japan wieder aufgetaucht und wurden vom Uesugi-Museum der Stadt Yonezawa in der Präfektur Yamagata übernommen. Im November soll eine der Masken zum ersten Mal wieder auf einer Bühne verwendet werden. Tragen soll sie Hisanori Kongo, das Oberhaupt einer der fünf großen Noh-Schulen und ein sogenannter „Lebender Nationalschatz“, der das traditionelle Stück „Okina“ aufführt.
Für die Stadt ist der Fund in mehrfacher Hinsicht ungewöhnlich. Zum ersten Mal besitzt Yonezawa Noh-Masken aus dem früheren Eigentum der Uesugi-Familie. Gleichzeitig wird zum ersten Mal ein Kulturgut im Besitz der Stadt bei einer Aufführung tatsächlich auf der Bühne eingesetzt.
Uesugi-Familie besaß mehr als 100 Noh-Masken
Noh entwickelte sich über Jahrhunderte zu einer der wichtigsten klassischen Theaterformen Japans und war in der Edo-Zeit eng mit dem Kriegeradel verbunden. Auch die Herrscher der Domäne Yonezawa aus der Familie Uesugi förderten die Kunst und besaßen zahlreiche Masken, Kostüme und andere Gegenstände für Aufführungen.
Wie umfangreich die Sammlung war, zeigt ein erhaltenes Verzeichnis aus dem Jahr 1790. Darin werden 126 Noh-Masken aus dem Besitz der Familie aufgeführt. Hinzu kamen Kostüme, Gesangsbücher und geheime Lehrschriften. Die Sammlung war so groß, dass zwei Lagerhäuser für die Aufbewahrung genutzt wurden. Die Verbindung der Uesugi zur Kongo-Schule reicht ebenfalls mehrere Jahrhunderte zurück. Uesugi Tsunanori, der vierte Herrscher der Domäne Yonezawa, nahm einen Bruder des damaligen Oberhaupts der Kongo-Schule in seine Dienste. Auch spätere Herrscher pflegten diese Tradition. Der achte Herrscher Uesugi Shigesada war selbst begeisterter Noh-Darsteller und trat häufig auf.
Nach Beginn der Meiji-Zeit 1868 zerstreute sich ein großer Teil der Sammlung. Viele Stücke wechselten den Besitzer oder verschwanden, sodass ihr Verbleib später nicht mehr nachvollzogen werden konnte. Ein Teil blieb jedoch erhalten. Der Vorgänger des heutigen Tokyo National Museum kaufte von der Familie 32 Noh-Masken und 96 Noh-Kostüme, die heute zu den wichtigsten erhaltenen Beständen der ehemaligen Uesugi-Sammlung gehören.
Masken tauchten bei Antiquitätenhändler in Kyoto auf
Die jetzt wiedergefundenen Gegenstände umfassen zwei Okina-Masken, eine mit Arabeskenmuster verzierte Lackschatulle sowie einen äußeren Aufbewahrungskasten. Auf diesem ist noch ein Hinweis erhalten, der belegt, dass die Stücke früher der Uesugi-Familie gehörten. Ein Antiquitätenhändler aus Kyoto wandte sich wegen der Masken an die Leitung der Kongo-Schule, einer der fünf großen Schauspielschulen des Noh-Theaters. Über die Yonezawa Kongo-kai erfuhr schließlich auch die Stadt von dem Fund und kaufte die Stücke im laufenden Haushaltsjahr.
Dass zumindest eine der Masken erhalten geblieben war, wusste das Museum bereits aus älteren Aufnahmen. Im Katalog zu einer Ausstellung von 2021 über Noh-Masken und Noh-Kostüme der Uesugi-Familie war ein Foto des Stücks aus dem Jahr 1929 abgedruckt. Wo sich die Maske danach befand, war bislang unbekannt. Die Kuratorin Miho Hanada erklärte, die Rückkehr der Maske auf die Bühne in Yonezawa sei eine seltene Gelegenheit. Das Stück sei über lange Zeit bewahrt worden und werde nun wieder bei einem festlichen Noh-Auftritt verwendet.
Eine der Masken kehrt auf die Bühne zurück
Am 3. November wird eine der beiden Masken bei einer Aufführung im Kulturzentrum Denkoku no Mori verwendet, in dem sich auch das Uesugi-Museum befindet. Hisanori Kongo, das 26. Oberhaupt der Kongo-Schule, wird dort „Okina“ aufführen. Er leitet die Schule seit 1998 und wurde 2023 als Träger eines wichtigen immateriellen Kulturguts ausgezeichnet. Solche besonders bedeutenden Bewahrer traditioneller Künste werden in Japan umgangssprachlich als „Lebende Nationalschätze“ bezeichnet.
„Okina“ nimmt innerhalb des Noh-Theaters eine besondere Stellung ein. Das Stück geht auf eine Zeit vor der Entstehung des Noh in seiner heutigen Form zurück und besitzt einen stark rituellen Charakter. Es wird traditionell bei besonderen Anlässen aufgeführt und ist mit Wünschen nach einer guten Ernte und Frieden verbunden. Für die Aufführung soll eine Hakushikijo-Maske verwendet werden. Sie entstand vermutlich zu Beginn der Edo-Zeit und wird dem Maskenmacher Mitsutaka Dobaku aus der Ono-Deme-Familie zugeschrieben. Auffällig sind ihr langer Bart und die kräftigen Augenbrauen. Der Unterkiefer ist beweglich gearbeitet, was für diesen Maskentyp charakteristisch ist.
Zuschauer erhalten Einführung in „Okina“
Zur Vorbereitung auf die Aufführung fand bereits am 22. September ein Einführungskurs statt. Rund 90 Menschen nahmen daran teil. Geleitet wurde die Veranstaltung von Tatsunori Kongo, dem 38 Jahre alten designierten Nachfolger der Kongo-Schule. Er erklärte dabei auch die besondere Bedeutung von „Okina“. Es war nach seinen Angaben das erste Stück, bei dem er selbst mit einer Maske auf einer Bühne getanzt hatte. Der Darsteller erscheint zunächst ohne Maske und setzt sie erst während der Aufführung auf.
Kongo beschrieb diesen Moment als besonders stark von religiösen Vorstellungen geprägt. Der Darsteller erhalte symbolisch die Kraft einer Gottheit und nehme deren Gestalt an. Über die wiederentdeckte Maske der Uesugi-Familie erklärte er, er sei dankbar, sie bei einer Aufführung verwenden zu dürfen.



