Die japanische Regierung gab durch eine offizielle Ankündigung bekannt, dass die Mangaka Rumiko Takahashi die prestigeträchtige Ehren-Medaille mit violettem Band erhalten wird. Ihre Werke, wie „Inuyasha“, „Ranma ½“ und „Urusei Yatsura“, wurden internationale Hits und machten die Zeichnerin weit über die Grenzen Japans hinaus bekannt.
Die Medaille mit dem violetten Band, die in Japan als Shijuhōshō bekannt ist, wird zweimal im Jahr, Anfang April und Anfang November, vom Kaiser an Personen verliehen, die durch akademische oder künstlerische Entwicklung zur Verbesserung des Ansehens Japans in der Welt beitragen haben, oder für außerordentliche Errungenschaften gesorgt haben.
Ehren-Medaille für Mangaka
Rumiko Takahashi ist erst die zehnte Mangaka, die die Ehren-Bezeugung erhält. Vorher wurden sie an Shigeru Mizuki (1991), Leiji Matsumoto (2001), Tetsuya Chiba (2002), Ryohei Saigan (2010), Moto Hagio (2012), Katsuhiro Otomo (2012 und 2013), Keiko Takemiya (2014) und Osamu Akimoto verliehen.
Das Manga-Magazin Shonen Sunday, in dem der ihr aktuelles Werk „MAO“ erscheint, veröffentlichte auf seinem Twitter-Account ein kurzes Statement der Zeichnerin zur Ehrung. Darin erklärte die Mangaka, dass sie sehr überrascht darüber gewesen sei, die Auszeichnung zu erhalten. Außerdem ist sie die Meinung, dass sie sie nicht wirklich verdient. Gleichzeitig soll sie ihr an Ansporn sein, ihre Bemühungen fortzusetzen, Manga zu zeichnen, die den Lesern Freude machen und die für verschiedenen Altersgruppen interessant sind.

Rumiko Takahashis Werke in Deutschland
Rumiko Takahashis international bekanntestes Werk „InuYasha“ machte erst vor Kurzem erneut von sich reden, nachdem offiziell bekannt gegeben wurde, dass eine Fortsetzung in Arbeit ist, in der es vorrangig um die Kinder der Hauptfiguren der ursprünglichen Geschichte geht. Hierzulande veröffentlichte der Egmont Verlag die Manga komplett von 2002 bis 2009. Der zwischen 2000 und 2010 produzierte Anime wurde von Kazé bei uns veröffentlicht. Wegen des großen Erfolgs der Reihen erhielten die ersten Volumen sogar eine Re-Edition.
Auch „Ranma ½“ fand den Weg in die deutschen Buchhandlungen, erwies sich aber als nicht einmal ansatzweise so erfolgreich wie „InuYasha“. Erst im dritten Anlauf schaffte es Egmont Manga die Reihe zu veröffentlichen. Auch der Anime konnte mit „InuYasha“ nicht mithalten. Anime Virtual veröffentlichte lediglich den ersten Teil der Geschichte.



