In Japan zogen früher Handwerker durch die Berge, um aus Holz Schalen, Tabletts und andere Alltagsgegenstände herzustellen. Die sogenannten Kijishi suchten nach geeigneten Bäumen und wechselten ihren Aufenthaltsort, sobald sie das Holz verarbeitet hatten. Wegen ihrer Lebensweise wurden sie auch als wanderndes Volk bezeichnet. Ihre Geschichte reicht bis in die Heian-Zeit zurück, die im Jahr 794 begann. Auch in der Präfektur Miyazaki auf der südlichen Hauptinsel Kyushu haben sie Spuren hinterlassen.
Das Präfekturmuseum von Miyazaki beschäftigt sich derzeit in der Sonderausstellung „Reisendes Miyazaki“ mit der Geschichte dieser Handwerker. Dort sind unter anderem Werkzeuge zu sehen, mit denen die Kijishi ihre Holzarbeiten herstellten. Die Ausstellung läuft vom 17. Oktober bis zum 30. November 2026 und behandelt verschiedene Wanderungsbewegungen in der Geschichte Miyazakis, der Eintritt ist kostenlos. Auch Heimatforscher untersuchen die Geschichte der wandernden Handwerker und versuchen, erhaltene Gegenstände und andere Zeugnisse ihrer Tätigkeit zu dokumentieren.
Kijishi zogen auf der Suche nach Holz durch Japans Berge
Die Kijishi stellten ihre Holzgegenstände hauptsächlich aus Zelkoven und Buchen her. Dafür verwendeten sie eine besondere Drechselvorrichtung, bei der das Holz gedreht und mit einem scharfen Werkzeug bearbeitet wurde. So entstanden unter anderem Schalen und Tabletts, die im Alltag verwendet wurden.
Die Handwerker fertigten auch Holzrohlinge an, die anschließend von anderen Handwerkern lackiert wurden. Diese Arbeitsteilung gehörte zur traditionellen Herstellung japanischer Lackwaren. Die Kijishi übernahmen die Formgebung des Holzes, andere Handwerker trugen anschließend die Lackschichten auf. Diese Verbindung zwischen Holzverarbeitung und Lackierung ist unter anderem bei den traditionellen Echizen-Lackwaren erhalten geblieben.
In der Sonderausstellung in Miyazaki zeigt das Präfekturmuseum eine historische Drechselvorrichtung. Yasohachi Miyata vom Museum erklärte, dass die Handwerker nach hochwertigem Holz suchten und daraus ihre Waren herstellten. Sobald sie das verfügbare Material verarbeitet hatten, zogen sie weiter in andere Bergregionen.
Die Kijishi verbreiteten sich etwa seit der Heian-Zeit über weite Teile Japans. Ihre Wanderungen führten sie von der nordöstlichen Region Tohoku bis nach Kyushu. Im Laufe der Jahrhunderte entstanden so an verschiedenen Orten Gruppen von Handwerkern, die ihre Arbeit in den Wäldern fortsetzten.
Als traditionelles Ursprungsgebiet der Kijishi gilt die Bergregion Oguradani in der heutigen Stadt Higashiomi in der Präfektur Shiga. Besonders die Orte Kimigahata und Hirutani waren über Jahrhunderte mit den wandernden Handwerkern verbunden. Einer Überlieferung zufolge soll Prinz Koretaka im 9. Jahrhundert in die Region gekommen sein und den Bewohnern die Drechseltechnik beigebracht haben. Die Kijishi verehrten ihn später als Schutzgott ihres Handwerks. Ob die Handwerkstradition tatsächlich dort entstand, ist historisch allerdings nicht abschließend geklärt.
Die Japanische Gesellschaft für Forstwissenschaften erkannte Oguradani 2018 als forsthistorisches Kulturerbe an. Dazu gehören historische Gebäude, Werkzeuge, Schriftstücke und überlieferte Techniken der Holzverarbeitung.
Eigene Dokumente regelten die Wanderschaft der Handwerker
Die Kijishi hatten eine eigene Organisationsstruktur, die ihre Tätigkeit in den verschiedenen Bergregionen regelte. Von Hirutani und Kimigahata aus wurden die über Japan verstreuten Handwerker betreut. Beauftragte besuchten sie an ihren jeweiligen Aufenthaltsorten, erfassten ihre Namen und sammelten Beiträge für die örtlichen Schreine. Die Handwerker erhielten dafür Ausweise, Reisegenehmigungen und andere Dokumente, mit denen sie ihre Tätigkeit und ihre Rechte nachweisen konnten. Dieses System wurde als „Ujikogari“ bezeichnet und bestand während der Edo-Zeit und darüber hinaus.
Die dabei angelegten Verzeichnisse enthielten Angaben zu den Namen und Aufenthaltsorten der Handwerker. Sie ermöglichen es Historikern heute, die Wanderungen einzelner Kijishi-Gruppen nachzuvollziehen. In Higashiomi sind solche Aufzeichnungen erhalten geblieben, die inzwischen als Kulturgüter der Präfektur Shiga geschützt sind.
Mit Beginn der Meiji-Zeit im Jahr 1868 veränderten sich allerdings die Eigentumsverhältnisse in Japans Wäldern. Dadurch wurde es für die Kijishi schwieriger, ihre bisherige Lebensweise fortzuführen und auf der Suche nach Holz durch die Berge zu ziehen.
In Miyazaki sind noch Werkzeuge der Handwerker erhalten
Auch im Norden der Präfektur Miyazaki finden sich Hinweise auf die früheren Aktivitäten der Kijishi. Historische Aufzeichnungen zeigen, dass Beauftragte des Kijishi-Systems zwischen 1727 und 1882 insgesamt siebenmal die damalige Provinz Hyuga besuchten, die dem heutigen Miyazaki entspricht. Die Besuche wurden in den Unterlagen der Handwerker dokumentiert.
In der Gemeinde Morotsuka wurde eine originale Drechselvorrichtung entdeckt, die nach Angaben von Kudo das zuletzt in Japan identifizierte Exemplar dieser Art ist. Es handelt sich um den 67. dokumentierten Fund einer solchen Vorrichtung im Land. Weitere Zeugnisse sind in der Gemeinde Gokase erhalten geblieben. Ein örtliches Museum zeigt Holzgegenstände, die von Kijishi hergestellt wurden, sowie ein Diorama, das ihre frühere Arbeitsweise veranschaulicht. Die Handwerker arbeiteten dabei zu zweit. Eine Person setzte die Drechselvorrichtung mithilfe eines Seils in Bewegung, während die andere das rotierende Holz mit einem Schneidwerkzeug bearbeitete.
Bereits 1980 wurde die traditionelle Arbeitsweise der Kijishi mit Unterstützung von Shimo Ogura rekonstruiert, die noch über Kenntnisse der früheren Herstellungstechniken verfügte. Dadurch konnte der Arbeitsablauf dokumentiert werden. Nach Einschätzung von Forschern gehörten die Kijishi in Gokase zu einer vergleichsweise spät entstandenen Gruppe. Er vermutet, dass sie ihre Arbeit dort noch bis in die frühen Jahre der Showa-Zeit fortsetzten, die 1926 begann.
Alte Aufzeichnungen und Grabsteine erinnern an die Kijishi
In Gokase gibt es auch Erinnerungen an die Handwerker, die früher in den umliegenden Dörfern lebten. Im Ortsteil Sankasho soll gegen Ende der Edo-Zeit eine Familie von Kijishi aus der benachbarten Gemeinde Hinokage zugezogen sein. Weitere historische Aufzeichnungen berichten, dass im frühen Meiji-Zeitalter eine Familie namens Ogura aus dem Gebiet Oigawa in Hinokage in den Ortsteil Uchinokuchi von Gokase zog. Auch mehrere alte Ortsnamen in der Umgebung von Namigaeri erinnern noch an die früheren Holzhandwerker.
Auch im Ortsteil Kuraoka in Gokase sind Hinweise auf die früheren Bewohner erhalten geblieben. Dort stehen zwei kleine Grabsteine, die an Kijishi erinnern. Auf einem ist der Name Ogura Gonjiro zusammen mit der Bezeichnung für einen Holzhandwerker eingraviert. Ein weiterer Grabstein mit dem Namen des Holzhandwerkers Ogura Reijiro befindet sich in einem Waldgebiet der Region.
Der Heimatforscher Osamu Akimoto beschäftigt sich mit diesen Spuren der Vergangenheit. Er erklärte, dass immer mehr historische Zeugnisse verschwinden würden. Deshalb halte er es für notwendig, die noch vorhandenen Informationen sorgfältig zu dokumentieren und für kommende Generationen zu bewahren.
Japanische Gemeinden wollen die Tradition der Kijishi erhalten
Auch in anderen Teilen Japans gibt es Bemühungen, das Wissen über die Kijishi und ihre traditionellen Herstellungstechniken zu bewahren. Am 14. November 2026 ist in der Stadt Higashiomi in der Präfektur Shiga ein landesweites Treffen geplant, an dem Vertreter von 15 Gemeinden mit historischen Verbindungen zu den Kijishi teilnehmen sollen.
Die Teilnehmer wollen darüber beraten, wie sich die traditionellen Herstellungstechniken erhalten und an jüngere Generationen weitergeben lassen. Außerdem soll besprochen werden, wie neue Handwerker gewonnen und die Wälder erhalten werden können.



