Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturNeu entdecktes Ausgrabungsstück lässt auf einen Reisspeicher in den Asuka-Ruinen schließen

Holztafel gefunden

Neu entdecktes Ausgrabungsstück lässt auf einen Reisspeicher in den Asuka-Ruinen schließen

An der Ausgrabungsstätte Amakashi-oka in Asuka, Präfektur Nara, wo letztes Jahr bereits die Überreste von zwei Lagerhäusern aus der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts gefunden worden waren, wurde eine Holztafel ausgegraben, auf der die Übergabe von Reis dokumentiert ist.

Die Holztafel gibt Auskunft über die Nutzung der entdeckten Gebäude als antike Lagergebäude. Auf der Tafel sind die Worte „Reis erhalten“ zu lesen, teilte der Bildungsausschuss der Gemeinde am 18. März mit.

Anzeige

Zwei Lagergebäude aus dem 7. Jahrhundert

Die Fundstelle liegt etwa 700 Meter nordwestlich des ehemaligen Kaiserpalastes. Seit 2020 untersuchen die Gemeinde und die Kansai University das Areal gemeinsam. Dabei wurden die Überreste zweier Lagerhäuser aus der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts entdeckt: eines mit den Maßen 5,4 m x 4,2 m und eines mit einer Grundfläche von 3 m².

Redaktionstipp:  Gasthaus in Nara plant Klassenfahrten für Erwachsene

Die Tafel wurde bereits 2024 bei Ausgrabungen in der Nähe eines Brunnens gefunden und vom Nara National Research Institute for Cultural Properties analysiert.

Reislager bestätigt

Die Tafel bietet nun die Bestätigung, dass es sich bei den beiden letztes Jahr gefundenen Ruinen um Reislager handeln muss, die als Steuer abgegeben wurden.

Anzeige

In der Asuka-Zeit wurde Reis häufig noch in Form von ungedroschenem Getreide als Steuer an den Staat abgeführt. Die neu entdeckte Inschrift dokumentiert offenbar die Übergabe solcher Abgaben.

Allerdings geben die Forscher zu bedenken, dass die beiden Lagergebäude für reine Steuerlager vergleichsweise klein sind. Es sei daher möglich, dass sie eine andere Funktion innerhalb der staatlichen Versorgung hatten.

Geschichtlicher Einblick

Die beiden Lagerhäuser, bei denen nun sicher ist, dass sie als Reisspeicher dienten, wurden unter den Regierungen von Tenmu und Jito kurz vor der Verlegung der Hauptstadt nach Fujiwara-kyo im Jahr 694 errichtet.

Der Archäologe Yoshiyuki Aihara von der Nara University bewertet den Fund als besonders bedeutsam: „Dass die konkrete Nutzung der Lagergebäude nun geklärt ist, stellt einen wichtigen Fortschritt dar. Es ist ein weiterer Schritt, um zu verstehen, wie die Umgebung des Asuka-Palastes in jener Zeit erschlossen und organisiert wurde.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige