Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturNeue Schuluniformen könnten Tradition zum Schulabschluss beenden  

Den zweiten Knopf des Kragens gibt es vielerorts schon nicht mehr

Neue Schuluniformen könnten Tradition zum Schulabschluss beenden  

Viele Jahre lang war der zweite Knopf einer japanischen Schuluniform für verliebte Schüler eine Herzensangelegenheit. Diese Tradition ist im Land aber bedroht, denn japanische Schulen setzen vermehrt auf Blazer. In den sozialen Netzwerken erinnern immer mehr ältere Schüler an diese Tradition.

Der Ursprung des besonderen Geschenks zum Schulabschluss an die Liebste ist unklar. Es gibt einige Theorien dafür, warum unbedingt der zweite Knopf des Stehkragens weitergegeben werden muss. Eine Theorie geht auf Soldaten zurück, die vor ihrem Kriegseinsatz den zweiten Knopf ihrer Uniform an ihre Liebsten verschenkten. Ein anderer Ursprung bezieht sich auf die Nähe zum Herzen. Denn der Knopf ist ein Symbol dafür, das Herz des Schenkers erobert zu haben.

Anzeige

Der vorletzte Knopf fällt vermehrt weg

Mit der Veränderung der Schuluniformen gerät dieser Brauch zunehmend in Vergessenheit. In vielen Schulbezirken wurde bereits damit begonnen in den höheren Stufen die Stehkragenjacken für Jungen und die Matrosenkragen- und Rockuniformen für Mädchen durch Blazer für Schülerinnen und Schüler zu ersetzen. Alle können frei zwischen Hosen und Röcken wählen, was unter anderem auch für mehr Komfort sorgen soll.

Redaktionstipp:  Schuluniformen sollen in Iruma einheitlich werden

Eine Umfrage unter Schülerinnen und Schülern sowie deren Eltern ergab eine mehrheitliche Zustimmung zu dieser Änderung. Viele nannten die Funktionalität als Grund, denn die neuen Uniformen würden sich besser an Temperaturschwankungen anpassen, was bei vielen alten Modellen oft als Problem empfunden wurde. Zudem sind die neuen Stoffe in der Regel leichter zu reinigen, als es bei traditionellen Uniformstoffen der Fall gewesen ist. Um der Vielfalt mehr Rechnung zu tragen, werden Unisex-Blazer-Uniformen landesweit immer beliebter.

Anzeige

Bei einer Umfrage 2022 kam heraus, dass Männer um die 60 Jahre in ihrer Schulzeit noch zu 99 Prozent Uniformen mit Stehkragen trugen, bei Schülern, die heute um die 40 Jahre alt sind, trugen nur noch 84 Prozent solche Uniformen in der Mittelschule. Bei jüngeren Menschen, die die Schule erst vor ein paar Jahren beendeten, haben nur noch 63 Prozent solche Uniformen in ihrer Schulzeit getragen. Dieser Wandel spiegelt eine umfängliche Bewegung hin zu moderneren und praktischeren Schuluniformen in ganz Japan wider.

Andere Traditionen ersetzen die alten

Das Design spielt auch beim Tragen eine Rolle. Stehkragenknöpfe werden mit Haken befestigt und lassen sich leicht entfernen. Die Knöpfe bei Blazern sind fest in den Stoff eingenäht und lassen sich nicht so leicht weitergeben. Schon deswegen läuft die Tradition Gefahr, in Vergessenheit zu geraten. Insgesamt sind andere Erinnerungsmöglichkeiten für den letzten Schultag auf dem Vormarsch. So sind heute gemeinsame Fotos oder TikTok-Videos wesentlich wichtiger.

Schüler legen heute zunehmend Wert darauf, ihre Erlebnisse zu präsentieren, anstatt sie nur für sich selbst zu bewahren. Infolgedessen sind visuelle Abschlussbräuche ansprechender und die Fotoshootings gestalten sich immer professioneller. Gleichzeitig mit der Weiterentwicklung der Erinnerungskultur könnten weitere Traditionen langsam, aber sicher Gefahr laufen, in Vergessenheit zu geraten.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige