Im Zweiten Weltkrieg war Okinawa Schauplatz blutiger Kämpfe zwischen den USA und dem Japanischen Kaiserreich. Im Nachgang der Schlacht um die Insel verschwanden zahlreiche Kulturschätze – nun ist ein Teil von ihnen nach Japan zurückgekehrt.
Insgesamt 22 Objekte konnten die Behörden der südjapanischen Präfektur Okinawa am vergangenen Freitag in Empfang nehmen. Darunter befinden sich auch historisch wertvolle Hinterlassenschaften des Ryukyu-Königreichs.
Geraubt in der Schlacht um Okinawa
Der Kampf um Okinawa und die Ryukyu-Inseln zählt als eines der wichtigsten Ereignisse im Pazifikkrieg. Unter hohen Verlusten eroberten die USA die Inselgruppe. Die Erkenntnisse aus der blutigen Schlacht führten schließlich zu einer Neubewertung einer möglichen Invasion der japanischen Hauptinseln – und schließlich zur Entscheidung für den Abwurf von Atombomben.
Im Zuge der Kämpfe verschwanden auf Okinawa zahlreiche Kunstgegenstände, Kulturschätze und historische Dokumente. Seit Jahrzehnten bemüht sich Japan darum, so viele von ihnen wie möglich aufzuspüren und wieder zurück in die Heimat zu holen.
Das ist nun gelungen. Wie das amerikanische FBI mitteilte, wurden 22 Artefakte, die Okinawa zugeordnet werden konnten, wieder an Japan übergeben. Gefunden wurden sie im Nachlass eines verstorbenen Weltkriegs-Veteranen aus Massachusetts.
Rückgabe dank FBI-Datenbank
Wie der Mann in den Besitz der Gegenstände kam, ist unklar. Er hatte zwar im Zweiten Weltkrieg gedient, war jedoch nicht auf Okinawa oder im Pazifikkrieg im Einsatz. Die Stücke hatte er zu Hause aufbewahrt.
Dort fand sie nach seinem Tod seine Familie. Die wurde sich, angesichts der Lebensgeschichte des Mannes, schnell bewusst, dass es sich bei den asiatischen Kulturgütern wohl um Raubkunst handeln könnte.
Die Familie suchte darum gezielt in der National Stolen Art File des FBI, einem Verzeichnis registrierter Raubkunst, nach den aufgefundenen Gegenständen. Und tatsächlich: unter anderem vier historische Porträts aus dem 18. Jahrhundert waren in der Datenbank gelistet.
Pflichtbewusst meldete die Familie ihren Fund daraufhin dem FBI, dass anschließend eine Rückführung der Objekte nach Japan in die Wege leitete. Dort wurden sie nun in Empfang genommen, werden begutachtet und bei Bedarf restauriert. Eine öffentliche Präsentation der Kulturschätze auf Okinawa soll danach stattfinden.
Unter den zurückgegebenen Gegenständen befinden sich auch eine handgezeichnete Karte Okinawas aus dem 19. Jahrhundert, sowie Keramik und Töpferwaren von historischem Wert.
Historische Königsporträts erstmals in Farbe
Für Kunsthistoriker sind vor allem die wieder aufgetauchten Porträts ein Grund zur Freude: bei zwei von ihnen handelt es sich um sogenannte „ogoe“ – Darstellungen von Ryukyu-Königen, die nach deren Tod angefertigt wurden.
Das Ryukyu-Königreich existierte für lange Zeit auf den Ryukyu-Inseln, sein Zentrum war die Burg Shuri auf Okinawa. Im Jahr 1609 jedoch beendete eine Invasion des Satsuma-Samuraiclans die Unabhängigkeit Ryukyus. Das Land existierte fortan unter Besatzung Japans, bis es schließlich komplett annektiert wurde.
Die Anfertigung von posthumen „ogoe“-Porträts für Könige gehört zu den alten Traditionen Ryukyus. Auf den nun aufgefundenen ogoe sind König Sho Kei, ein Herrscher aus dem 13. Jahrhundert, und König Sho Iku aus dem 18. Jahrhundert abgebildet.

Das besondere: die Porträts waren der japanischen Wissenschaft zwar bekannt, jedoch nur aus Schwarz-Weiß-Fotografien vor dem Zweiten Weltkrieg. Umso größer ist die Freude, die historisch wertvollen Zeichnungen nun auch in Farbe vorliegen zu haben.
Gouverneur und FBI danken den ehrlichen Findern
Die Portäts sind dabei nicht nur kulturell bedeutsam, sondern auch außergewöhnlich groß: die annähernd quadratischen Bilder haben Seitenlängen von rund 1,5 Metern. Aufzeichnungen zufolge existieren die ogoe zuerst als Wandbemalungen in einem Tempel nahe des Königspalastes von Okinawa, bevor sie auf die nun gefundenen Bildrollen abgezeichnet wurden
Okinawas Gouverneur Denny Tamaki sagte auf einer Pressekonferenz, die Rückkehr der Kulturschätze nach Japan sei ein Tag der Freude für alle Menschen in der Präfektur. Die Kunstgegenstände erlaubten ihnen, eine direkte Verbindung zum vergangenen Ryukyu-Königreich herzustellen.
Auch beim FBI ist man zufrieden mit dem Ablauf der Ereignisse. „Der Fall zeigt, welche wichtige Rolle die Öffentlichkeit beim Auffinden gestohlener Kunst spielt“, sagte die beteiligte Agentin Jodi Cohen den Medien. „Wir möchten der Familie aus Massachusetts danken, die das Richtige getan hat – uns zu kontaktieren und diese Schätze abzugeben, damit sie den Menschen von Okinawa zurückgegeben werden konnten“.



