Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturPilgerweg in Japan durch NHK-Auftragsarbeiten schwer beschädigt

Keine Genehmigung für die Arbeiten

Pilgerweg in Japan durch NHK-Auftragsarbeiten schwer beschädigt

Durch eine Auftragsarbeit des TV-Senders NHK wurde der Pilgerweg zum japanischen Berg Koya teilweise schwer beschädigt. Die Schäden am Koya Sankeimichi Nyoninmichi wurden von Mitarbeitern des Welterbezentrums der Präfektur Wakayama während einer Inspektion am 13. April entdeckt.

Zwei Tage vorher hatte ein Bauunternehmer, das von der japanischen Sendeanstalt beauftragt wurde, Sandsäcke über einen 200 Meter langen Abschnitt des Weges gelegt, um einen Wagen mit Werkzeugen zu einer TV-Relaisstation zu bringen, die erneuert werden sollte.

Anzeige

Bauunternehmer von NHK hatte keine Genehmigung

Das von NHK beauftrage Unternehmen hatte allerdings keine Genehmigung von der Stadt oder einer anderen Behörde erhalten, um diese Aktion auszuführen.

Redaktionstipp:  Die Präfektur Wakayama – Pilgerwege und Koyasan

Laut der Präfekturverwaltung hat die Aktion gegen das Gesetz zum Schutz von Kulturgütern verstoßen. Durch die Aktion wurden Teile der Holzstufen, die nicht von Sandsäcken bedeckt wurden, durch den Wagen beschädigt und auch andere Teile des Weges wurden praktisch umgepflügt.

Die Bildungsbehörde der Präfektur hat das Bauunternehmen am 14. April angewiesen, die Arbeiten sofort einzustellen.

Anzeige

Die Behörde erklärte gegenüber den Medien: „Dieser Fall erfordert eine strenge Reaktion auf der Grundlage von Gesetzen und Vorschriften. Wir möchten uns mit der Agentur für kulturelle Angelegenheiten beraten und versuchen, den ursprünglichen Zustand der Stätte wiederherzustellen.“

Teile des Pilgerwegs gehören zum Weltkulturerbe

Teile des Pilgerwegs gehören zum Weltkulturerbe Heilige Stätten und Pilgerwege im Kihi-Gebirge und sind als nationale historische Überreste geschützt.

Der Nyoninmichi-Pfad ist ein Pilgerweg, der mehrere Nyonindo-Hallen in der Umgebung miteinander verbindet. Der Pfad wurde 2016 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Bis in die frühe Meiji-Ära (1868-1912) war es Frauen untersagt, den Berg Koya zu betreten.

Der Projektleiter des Bauunternehmens erkläre: „Wir waren uns bewusst, dass der Nyoninmichi-Pfad zum Weltkulturerbe gehört, wussten aber nicht, dass Arbeiten wie das Ablegen von Sandsäcken als Veränderung des bestehenden Zustands im Sinne des Gesetzes gelten würden.“

In einer von NHK veröffentlichten Stellungnahme heißt es: „Wir entschuldigen uns zutiefst dafür, dass wir ein wertvolles Kulturgut durch Arbeiten beschädigt haben, die ohne die erforderlichen Genehmigungen durchgeführt wurden. Wir werden geeignete Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Wiederherstellung der beschädigten Stätten“.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige