Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturPriester in Ishikawa lässt sich von den Erdbebenschäden an seinem Schrein nicht...

Man tut, was möglich ist

Priester in Ishikawa lässt sich von den Erdbebenschäden an seinem Schrein nicht unterkriegen

Der Yanagidajinja-Schrein in der Präfektur Ishikawa wurde wie viele andere Gebäude auch durch das Noto-Erdbeben Anfang Januar stark in Mitleidenschaft gezogen. Dennoch hielten die schweren Schäden den für den Schrein zuständigen Priester nicht davon ab, am 25. Februar wie jedes Jahr zu feiern.

Das Fest ist Sugawara no Michizane (845-903), einem bekannten Gelehrten und Politiker, gewidmet. An einem Altar, der an der Zufahrt zum Schrein aufgestellt worden war, wurden Ernte- und Fischopfer dargebracht, während Priester Shigenobu Sakurai eine Trommel schlug und ein Gebet sprach. Aus gegeben Gründen nahmen in diesem Jahr nur der Priester und seine Familie an den traditionellen Feierlichkeiten teil.

Anzeige

Stöcker statt Seebrasse

Der Yanagidajinja-Schrein befindet sich in der Stadt Suzu, die nach dem Erdbeben an manchen Stellen kaum noch wiederzuerkennen ist. Viele der Gemeindemitglieder des Schreins wurden inzwischen nach Kanazawa oder in andere Gebiete evakuiert.

Redaktionstipp:  Unternehmen aus Ehime entwickelt erdbebensichere Schutzräume

Keine einfache Situation für Sakurai, der das alljährlich stattfindende Ritual zu Ehren Sugawaras dennoch trotz aller Umstände abhalten wollte.

Um nicht ganz ohne eine Opfergabe dazustehen, brachte er anstatt einer großen teuren Seebrasse einen deutlich günstigeren Stöcker aus einem örtlichen Supermarkt dar.

Anzeige

Nur die Neujahrsdekoration überstand das Beben

Erstaunlicherweise lag nach dem Erdbeben der Stärke 7,6 nicht alles auf dem Schreingelände in Schutt und Asche. Ausgerechnet die Neujahrsdekoration, die rund um das Schreingebäude und das Torii-Torhielt aufgebaut worden war, hielt stand. Der Schrein und das Tor selbst wurden durch die schweren Erschütterungen zerstört.

Das „Goshintai“, ein wertvoller Kultgegenstand, der in der Haupthalle aufbewahrt wird, konnte später noch aus den Trümmern geborgen werden. Die große Trommel, die sonst auch immer bei dem Fest zum Einsatz gekommen war, konnte leider nicht gerettet werden.

„Der Kultgegenstand ist verschwunden, aber das Ritual muss durchgeführt werden, also haben wir es vereinfacht“, sagte Sakurai. „Es wird einige Zeit dauern, bis wir den Rest der Gegenstände bergen können.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige