Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturProjekt will Taiguruma-Tradition in Japan wiederbeleben

Obon-Tradition

Projekt will Taiguruma-Tradition in Japan wiederbeleben

In der Stadt Niigata versucht ein Projekt, die Herstellung der traditionellen Taiguruma wieder aufzunehmen. Seit dem Tod des letzten Handwerkers ist die Obon-Tradition allmählich in der Region verschwunden.

Taiguruma sind handgefertigte kleine Laternenwagen in Fischform aus Bambus und Washi-Papier. Beim Obon-Fest wurden sie von Kindern auf dem Weg zu Gräbern hinter sich hergezogen.

Anzeige

Nachbau aus einem der letzten Taiguruma

Die Produktion der Taiguruma brach in den 1990er-Jahren ab, nachdem der letzte bekannte Handwerker gestorben war. Danach wurden keine neuen Exemplare mehr hergestellt.

Redaktionstipp:  Japans angeschlagenes traditionelles Handwerk hofft auf „Japonisme“

Motoyuki Noguchi aus der heutigen Stadt Niigata begann 2003 während seines Studiums damit, ein vorhandenes Exemplar aus dem Besitz seiner Familie zu zerlegen und die Bauweise nachzuvollziehen. Auf dieser Grundlage fertigte er erste Nachbauten an.

Er stellte seine Arbeiten zunächst im Rahmen seiner Abschlussarbeit vor. Eine Präsentation mit dem Hinweis auf eine mögliche Wiederaufnahme der Produktion führte zu Rückmeldungen aus der Region. Daraufhin fertigte er weitere Exemplare an.

Anzeige

Nachdem er bei einer Veranstaltung gesehen hatte, wie Kinder die Laternen hinter sich herzogen, entschied sich Noguchi, die Herstellung dauerhaft fortzuführen.

Workshops geben die Herstellungsmethode weiter

Seit 2005 organisiert Noguchi regelmäßig Workshops, in denen Teilnehmer die Taiguruma selbst bauen. Die Kurse finden mehrmals im Jahr in Niigata statt. Zusätzlich werden Workshops auch in anderen Städten durchgeführt, darunter in Nagano und Tokyo. Ferner fanden Veranstaltungen in der Partnerstadt Galveston im US-Bundesstaat Texas statt.

Nach Angaben des Projekts wurden auf diese Weise in rund zwanzig Jahren etwa 1.500 Taiguruma hergestellt. Ein Teil der Teilnehmer nimmt wiederholt teil und beteiligt sich später an der Durchführung der Kurse.

Die Herstellung erfolgt vollständig in Handarbeit. Die Konstruktion besteht aus einem Gerüst aus Bambusstreben, das mit Papier bespannt und bemalt wird.

Projekt will 5.000 Taiguruama herstellen

Das Projekt plant, etwa 5.000 Taiguruma herzustellen, was der Anzahl der Haushalte entspricht, die diese Laternenwagen früher genutzt haben.

In den vergangenen Jahren sind einzelne Teilnehmer nach Niigata zurückgekehrt und haben sich dem Projekt angeschlossen. Einige übernehmen inzwischen selbst Aufgaben bei der Herstellung oder bei der Durchführung von Workshops.

Noguchi erklärte, dass das Ziel voraussichtlich nicht kurzfristig erreicht werde, die Weitergabe der Herstellung allerdings für die Zukunft gesichert ist

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige