Die Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music in Nagakute, Präfektur Aichi, hat eine aufwendig restaurierte Kopie der historischen Stellwand „Darstellungen der Schlachten von Nagashino und Nagakute“ fertiggestellt und am 21. April der Öffentlichkeit präsentiert.
Das Werk basiert auf einem Original aus dem Besitz der Owari-Tokugawa-Familie und gilt als bedeutendes Zeugnis japanischer Kriegsgeschichte aus der späten Edo-Zeit.
Schlachten aus Sicht der Tokugawa
Die zweigeteilte, sechsteilige Stellwand wurde von Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs japanischer Malerei mit hoher Detailtreue und unter Verwendung traditioneller Farben rekonstruiert.
Dabei orientierte man sich an der Farbgebung und Stilistik der Entstehungszeit. Das Projekt ist Teil eines langjährigen Engagements der Kunsthochschule zur Erhaltung und Vermittlung klassischer japanischer Maltechniken.
Die beiden zentralen Motive der Stellwand zeigen historische Schlachten aus der Frühzeit der Tokugawa-Herrschaft. Die Schlacht von Nagashino (1575), bei der Oda Nobunaga und Tokugawa Ieyasu gemeinsam gegen Takeda Katsuyori siegten.
Der Sieg gilt als Wendepunkt in der japanischen Militärgeschichte, insbesondere wegen des Einsatzes von Schusswaffen. Die zweite Darstellung zeigt die Schlacht von Nagakute (1584), ein Gefecht zwischen Tokugawa Ieyasu und Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi. Beide Szenen sind aus Sicht der Tokugawa-Seite dargestellt, was dem Werk auch historischen Quellenwert verleiht.
Das Original befindet sich aktuell im Tokugawa-Kunstmuseum in Nagoya. Die Kopie kann bis zum 11. Mai in der Ausstellungshalle der Universität in Nagakute besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.
Beitrag zur Bewahrung von Kulturerbe
Die Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music hat sich in den vergangenen Jahren einen Namen als Kompetenzzentrum für die Reproduktion historischer Kunstwerke gemacht.
Immer wieder werden dort Werke kopiert, die als nationale Schätze oder wichtige Kulturgüter eingestuft sind, nicht nur zu Ausbildungszwecken, sondern auch zur Sicherung und öffentlichen Präsentation von Kulturerbe, das im Original nur eingeschränkt zugänglich ist.



