Sake, ein aus Reis gebrauter Alkohol, zählt zu den bekanntesten Produkten Japans. Die traditionelle Sake-Braukunst wurde Ende 2024 von der UNESCO als Kulturerbe anerkannt. Eine Gruppe von Studenten hat nun eine besondere Sake-Tradition aus Ostjapan in einen eiskalten Verkaufsschlager verwandelt.
Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht Mitsuyuki Hiramatsu, ein 27-jähriger Student aus Utsunomiya in der Präfektur Tochigi. Während eines Teilzeitjobs traf er auf Minami Tamura und fand Inspiration für eine Geschäftsidee.
Doburoku – der Bauern-Sake
Die beiden Freunde diskutierten über „doburoku“, eine einfache Variante des klassischen Sake, die aus gedämpftem Reis, Wasser und Reismalz hergestellt wird. Durch das Fermentieren dieser Mischung entsteht ein leicht alkoholisches Getränk mit vollem Geschmack.
Im feudalen Japan wurde doburoku-Sake von Bauern im ganzen Land selbst gebraut. Mit dem Verbot der Hausbrauerei durch die Meiji-Regierung nach dem Sturz des Shogunats wurde auch dieser einfache Sake zum „illegalen Alkohol“.
Fast ein Jahrhundert lang wurde in Japan kein doburoku mehr gebraut, bis man sich Anfang der 2000er Jahre wieder auf diese alte Tradition besann und begann, sie zu bewahren. Die Regierung erkannte bestimmte Regionen als „doburoku Spezialgebiete“ an, in denen das Brauen des Sakes wieder erlaubt war.
Sake-Eis mit 5% Alkohol
Utsunomiya in Tochigi ist eine dieser Regionen, in der doburoku-Sake wieder hergestellt wird, jedoch überwiegend für den Heimverzehr, da es kaum Verkaufskanäle für das traditionelle Getränk gibt. Um dies zu ändern, entwickelten Hiramatsu, Tamura und Kollege Ryota Kanno einen Plan, um den Geschmack des doburoku-Sakes in Form von Eiscreme in ganz Japan bekannt zu machen.
Unterstützung erhielten sie von dem Restaurant, in dem sie angestellt waren. Nach den Öffnungszeiten experimentierten sie in der Küche mit ihrer Eiscreme-Idee. Nach einem Jahr voller Versuche und Fehlschläge gelang dem Team schließlich der Durchbruch.
Im Herbst 2024 verkauften die jungen Unternehmer ihr besonderes Eis an Rasthöfen und anderen Orten in der Präfektur Tochigi. Autofahrer sollten jedoch vorsichtig sein, da die Sake-Eiscreme einen Alkoholanteil von 5% aufweist.
Doburoku-Eis soll auch ins Ausland kommen
Hiramatsu betont, dass das Eis auch für Nicht-Alkoholiker genießbar sei. Es war den drei Erfindern, die selbst kaum Alkohol trinken, wichtig, dass der Alkoholgeschmack nicht zu stark ausgeprägt ist. Hiramatsu plant, dass in naher Zukunft auch Kunden außerhalb Japans die Qualität des doburoku-Sake kennenlernen können.
Nach dem erfolgreichen Start in Japan gründete Hiramatsu eine neue Firma, um traditionelle japanische Lebensmittel bekannt zu machen. Zunächst möchte er den japanischen Markt erobern, bevor er eine Expansion ins Ausland anstrebt.
Seine beiden Mitstreiter haben nach dem Erfolg der Sake-Eiscreme eigene Wege eingeschlagen. Minami Tamura trat nach dem Studium als Polizistin in den Dienst der Präfektur Iwate, während Ryota Kanno in der Präfektur Fukushima als Grundschullehrer arbeitet.



