Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturScharen von Kindern ziehen in Rüstung durch Kyoto, um gemeinsam für Gesundheit...

Die Kinder trugen ihre Rüstungen voller Stolz

Scharen von Kindern ziehen in Rüstung durch Kyoto, um gemeinsam für Gesundheit und Sicherheit zu beten

In Kyoto brachen 40 Kinder in historischen Rüstungen zusammen mit ihren Familienmitgliedern zum Kamigamo-Jinja-Schrein im Bezirk Kita auf, um dort im Rahmen der „Yoroi-Kizome-shiki-Zeremonie“ gemeinsam für Gesundheit und Sicherheit zu beten.

Die beliebte Veranstaltung wurde in diesem Jahr von einem in Kyoto ansässigen Verein namens Yoroinoya organisiert, der auch die für die Herstellung der Rüstungen benötigten Anleitungen zur Verfügung stellte.

Anzeige

Gemeinsam das Erwachsenwerden feiern

Die Yoroi-Kizome-shiki-Zeremonie hat ihre Wurzeln in der Heian-Zeit (794-1185). Damals nahm der Kriegsherr Minamoto no Yoshitsuna höchstselbst an einer besonderen Zeremonie am Kamigamo-Jinja-Schrein teil, um seinen Übergang vom Kind zum Erwachsenen zu feiern.

Redaktionstipp:  Kyotos Geisha und Maiko beenden das Jahr mit einem traditionellen Ritual

Mündliche Überlieferungen berichten davon, dass zur Zeit des Jokyu-Krieges im Jahre 1221 alle, die an der Zeremonie teilnahmen, eine Rüstung anzogen, bevor sie gemeinsam zum ehemaligen Kaiserpalast gingen.

2008 wurde erstmals eine Nachstellung dieser alten Zeremonie veranstaltet. Die Veranstaltung erfreute sich schnell großer Beliebtheit und findet inzwischen alljährlich statt.

Anzeige

Herstellung der Rüstungen hat es in sich

Die eleganten Rüstungen, die die Kinder und ihre Familien bei der Zeremonie tragen, sind alles andere als niedliche Kostüme. Alle werden nach historischen Vorlagen von Hand hergestellt.

Die meisten Gewandungen bestehen aus Seidenfäden, Metallen aus Kyoto, geflochtenen Schnüren und mit japanischem Lack überzogenem Rindsleder. Das macht ihre Herstellung nicht nur zu einem aufwendigen, sondern auch kostspieligem Unterfangen.

Ein Viertklässler aus dem Bezirk Nishi in Kobe beispielsweise trug bei der diesjährigen Zeremonie eine prachtvolle Rüstung, die seine Großmutter eineinhalb Jahre lang unter der Anleitung des Yoroinoya-Vertreters Ako Myochin angefertigt hatte. Der 10-Jährige berichtete später: „Ich kann jetzt alle möglichen Leute selbständig grüßen. Ich fühle mich wie ein Erwachsener. Ich möchte nächstes Jahr wieder teilnehmen.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige